"odaklandı" - Traduction Turc en Arabe

• يركز
• التركيز على
• تركز على
• تركّزت
• مركزة

Shawn sana yardım edeceğini söyledi oysa sonunda kendine çok fazla odaklandı ve her şeyi mahvetti.
شون أخبرك بأنه سيساعدك ولكن اتضح في الحقيقة أنه يركز فقط على نفسه وانتهى المطاف بأن أفسد الأمور كلها

Neden şimdi çocuklara bu kadar odaklandı?
اذا، لماذا يركز الان على الاطفال ؟

Sonra gerçekten ne istediğine odaklanmaya başladı ve gerçekten de odaklandı.
وعند ذلك بدأ يتقبل بمجامع قلبه، ذلك الأمر بشأن التركيز على ما يريده وبدأ فعلا بالمحاولة

Herkes eve gidip ailelerinin yanında olabilmek için işini erken bitirmeye odaklandı.
الجميع مع التركيز على الانتهاء من العمل في وقت مبكر حتى يتمكنوا من العودة إلى ديارهم وتكون مع أسرهم.

Cole'un sebep olduğu acıya odaklandı. Buna ben sebep oldum.
فلقد كانت تركز على ألم "كول" لها وأنا أوصلتها له

- Enerji buraya odaklandı, zırh çekti.
الطاقة تركّزت هُنا الدرع جذبها أجل

Işınlarım tabancalarınıza odaklandı, beyler.
أشعتي مركزة على سلاحيكما يا سادة

Emin olabilirsin yine tamamen SYNAPSE'e odaklandı.
أنت مقتنعة بأنه يركز بالكامل على (سينابس) من جديد.

Ve...ve herkes odaklandı.
الجميع بدأ يركز

Lightman, Prosser'un gerçeği vücut dili ve gözleriyle anlatacağına odaklandı.
(ليتمان) يريد (بروسير) أنّ يركز بنبض قلبه، حتى لا يتسنَ له إخفاء الحقيقة بعينيه و جسده.

Paranoyasının öyle bir boyuta gelmesine izin verdin ki Scarborough'nun silahlarını düşünmesi gerekirken bana asılsız suçlamalar yöneltmeye odaklandı.
أنه عندما كان ينبغي أن يركز على مدافع سفينة (سكاربرا) كان يركز على إلقاء اتهامات باطلة إليّ.

Sana odaklandı.
إنه يركز عليك.

Bugüne kadar, sadece kaçmaya ve hayatta kalmaya odaklandı,
حتى اليوم , كانت تمضي الوقت في التركيز على الفرار والنجاة,

Evlenince işini bırakıp bağış toplama işine odaklandı.
بعد ذلك، تركت عملها وبدأت التركيز على جمع التبرعات.

olmasını istediklerine odaklandı.
فانتقل إلى التركيز على ما يرغبه

Katil, kendi işlerini gösterme ihtiyacına odaklandı.
انها تركز على حاجه القاتل لعرض اعماله اليدويه

Yalnızca beni yenme fikrine odaklandı ve kısa bir zamanda bacaklarını kontrol etmeyi başardı ha?
... إنها تركز على هزيمتي فقط و استطاعت السيطرة على تلك السيقان في هذه المدة القصيرة ...

Nefretleri Salman Rüşdi ve kitabına odaklandı.
تركّزت كراهيتهم على (سلمان رشدى) و كتابه

O tamamen Kali'ye odaklandı.
إنها مركزة بالكامل على:

- odaklandı mı?
هل الصورة مركزة?