| Pekâlâ, şimdi diğer işlemlerinizi yapmalısınız. Odalarınız atanacak. | Open Subtitles | ،حسنا يجب أن أرسلكم إلى الفحص الآخر ولقد حصلتم على غرفكم |
| Beyler! Odalarınız yeterli mi? | Open Subtitles | أيها السادة, أتمنى أن تكون غرفكم جيدة |
| Odalarınız hemen burada. | Open Subtitles | غرفكم من هذه الجهة |
| Odalarınız hazır, doktor bey. | Open Subtitles | غرفك قد تم ترتيبها سيدى الدكتور |
| Bir çocuğunuz var. O yüzden onu düşünerek ebeveynler olarak aynı evde yaşayacaksınız. Ama ayrı Odalarınız, ayrı hayatlarınız olacak. | Open Subtitles | لديكم طفلة، ومن أجلها ستحيوا سويًا بالمنزل لكن منفصلين، بغرف منفصلة |
| Artık, değilim gerçi, bilirsin? Özel Odalarınız var mı? | Open Subtitles | إذا كنت ستسألين لم أعد أبدو هكذا بعد الآن |
| Şimdilik burası ve Odalarınız arasında istediğiniz gibi gezinebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم التحرك ذهاباً وإياباً بين هنا وغرفكم |
| Şimdi, sizin Odalarınız hemen şurada. | Open Subtitles | و غرفكم ستكون هناك |
| Odalarınız. | Open Subtitles | تفضلوا إلى غرفكم. |
| Bunlar sizin yatak Odalarınız. | Open Subtitles | هنا غرفكم |
| Bunlar sizin yatak Odalarınız. | Open Subtitles | هنا غرفكم |
| Odalarınız hazır. | Open Subtitles | أعتقد أن غرفك تنتظر |
| - Kendi Odalarınız olacak. | Open Subtitles | ستحضيان بغرف منعزلة |
| bilirsin? Özel Odalarınız var mı? | Open Subtitles | إذا كنت ستسألين لم أعد أبدو هكذا بعد الآن |
| Yatak Odalarınız da arka tarafta. | Open Subtitles | وغرفكم الخاصة بالخلف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 