| Şimdi, lütfen odalarınıza dönün. | Open Subtitles | و الآن لطفاً عودوا لغرفكم فحسب |
| Şimdi, lütfen odalarınıza dönün. | Open Subtitles | و الآن لطفاً عودوا لغرفكم فحسب |
| odalarınıza dönün! Her şey yolunda, tamam mı? | Open Subtitles | عودوا إلى غرفكم , كل شيء بخير ، حسنا ؟ |
| odalarınıza dönün! | Open Subtitles | عودوا إلى غرفكم |
| Lütfen odalarınıza dönün ve sürprizlerinize bakın. | Open Subtitles | الرجاء العودة الى غرفكم و ايجاد المفاجآت |
| Lütfen odalarınıza dönün ve sürprizlerinize bakın. | Open Subtitles | الرجاء العودة الى غرفكم و ايجاد المفاجآت |
| Lütfen odalarınıza dönün ve sürprizlerinize bakın. | Open Subtitles | الرجاء العودة الى غرفكم و ايجاد المفاجآت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 