Ayrıca boş bir yatak odam var yani benimle istediğin kadar kalabilirsin. | Open Subtitles | و لدي غرفة نوم إضافية و لهذا يمكنك أن تبقى كما تريد |
Paylaşacak odam var, göçmenlerinse başlarını sokacak bir yeri yok. | Open Subtitles | لدي غرفة زائدة, واللاجئين المساكين لا يملكون سقفاً فوق رؤوسهم. |
Fiyatlarımız biraz arttı ama boş odam var. | Open Subtitles | لقد زدنا أسعارنا قليلاً لكن تتوفر لدي غرفة |
- Arkada bir yedek odam var. - Hayır. Çok nazik davrandın. | Open Subtitles | ـ لديّ غرفة فارغة في الخلف ـ كلا، لقد كنت لطيفاً و كريماً للغاية |
Evet, büyük bir odam var. | Open Subtitles | لقد حصلت على غرفة كبيرة وجميلة |
O kadar yetenekliyim ki, herkese yetecek kadar odam var. | Open Subtitles | عندي الكثير من المهارات هناك غرفة للجميع |
Tardis'te, tavan arasında sonsuzluk boyunca çığlık atabilecekleri bir odam var. | Open Subtitles | لدي غرفة علوية في التارديس حيث يمكن لهؤلاء الصراخ حتى يوم القيامة |
Benim kendi oturma odam var ve personeli çok sık görmem. | Open Subtitles | لدي غرفة جلوس خاصة بـــي ، و لا أرى الكثير من الموظفيـــن |
Loftumda fazladan bir odam var ve oraya taşınırsan sevinirim. | Open Subtitles | لدي غرفة إضافية في العليّة و سيسرني إن إنتقلت للعيش بها |
Misafir odam var ve sonunda Lance ile tanışabilirsin. | Open Subtitles | لدي غرفة ضيوف ويمكنك أن تلتقي للانس اخيرا |
İkinci katta çok güzel bir odam var. | Open Subtitles | لدي غرفة لطيفة جدا في الطابق الثاني. |
Sadece bir odam var, ama onla idare edebiliriz. | Open Subtitles | لدي غرفة واحدة فقط لكن سنتولى الأمر |
Fazladan odam var, istersen kalabilirsin. | Open Subtitles | لدي غرفة شاغرة يمكنك المبيت هنا إن أردت |
Burada bir odam var, kastettiğin buysa. | Open Subtitles | لدي غرفة هنا إن كان هذا ما تعنينه |
Benim burada, sizin ikinizin kalabileceği ayrı bir odam var. | Open Subtitles | لديّ غرفة احتياطية هنا بإمكانكم البقاء هنا |
Cevap, benim bir otel odam var. | Open Subtitles | الجواب هو , لقد حصلت على غرفة في الفندق |
Misafirliğimin dozajını kaçırdım. Çok şükür bir odam var, Santa Maria Novella'da. | Open Subtitles | لقد مكثتُ لأكثر مما كنتم ترحبون بي "ولكن هناك غرفة تنتظرني في "سانتا ماريا نوفيلا |
Annemin evinde de kendi odam var. Ama babamın odası yok. | Open Subtitles | لديّ غرفتي الخاصة في منزل أمي أيضاً |
Bunu söylediğime kendim de şaşırıyorum ama fazladan bir odam var ve istersen sana verebilirim. | Open Subtitles | ولكنى لدى غرفة احتياطية وهى لك اذا اردت |
Başını sokacak bir yeri olmayan Belçikalı mültecilere verebilecek odam var. | Open Subtitles | لدي غرف إضافية وهؤلاء اللاجئين البلجيكيين لا يملكون سقف فوق رؤوسهم. |
Banyolarını kendim yapıyorum. Kendime ait bir karanlık odam var. | Open Subtitles | أنا أيضاً أحمض الصور بنفسي ، لدي غرفتي المظلمة الخاصة |
Görüyorum ki ödevlerini de getirmişsin. Hemen şurada bir çalışma odam var. | Open Subtitles | أرى أنك جلبت بعض الواجبات المدرسية معك, لدي مكتب عند الزاوية |
Bekleyecek bir yer lâzımsa, sizin için bir odam var. | Open Subtitles | إن احتجت مكانًا خاصًا، فهناك غرفة متاحة. شكرًا. |
Gel biraz ara ver. Teknede kendi odam var. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}،تعالي ونالي قسطاً من الراحة فلديّ غرفتي الخاصّة على مركبنا. |
İçi yaraklarla dolu etkileyici bir ganimet odam var. | Open Subtitles | أملك غرفة تذكارات مثيرة للإعجاب بالفعل مليئة بالقضبان |