"odana git" - Traduction Turc en Arabe

• اذهب لغرفتك
• إذهب إلى غرفتك
• اذهب إلى غرفتك
• اذهبي لغرفتك
• إذهبي لغرفتك
• الذهاب إلى الغرفة الخاصة بك
• إذهب لغرفتك
• اذهب الى غرفتك
• اذهبي إلى غرفتك
• أذهب إلى غرفتك
• أذهب الى غرفتك
• اذهبي إلى غرفتكِ
• أذهبي إلى غرفتكِ
• عودي لغرفتكِ
• عد لغرفتك

Diyor ki, "odana git ve beni rahat bırak."
يقول لك ,اذهب لغرفتك , ودعنى فى سلام عفوا

odana git, bittiğinde ben de geleceğim.
إذهب إلى غرفتك ثم سآتي وأحضرك إذا انتهى الفلم

Babanın en sevdiği gömleğinin her yerine sürmüşsün. odana git hemen.
وقد وضعته على قميص والدك المفضل اذهب إلى غرفتك

- Bu kadar yeter! odana git! - O küçük bir cadı.
هذا يكفي ، اذهبي لغرفتك يا لها من طفلة مزعجة

Sen onu boş ver tatlım. Hadi odana git, olur mu?
لاتقلقي حيال ذلك ياعزيزتي فقط إذهبي لغرفتك

- Bu gece yalnız uyumak istiyorum, kendi odana git.
أريد أن أنام لوحدي الليلة اذهب لغرفتك ‪

odana git ve komünist bir pankçı gibi davrandığın için kendinden utan.
اذهب لغرفتك عليك أن تخجل من نفسك لأنك قاتلت مثل الأوغاد ... ولكن

Hemen odana git.
تعلم ؟ اذهب لغرفتك سرح شعرك اغسل يديك

Sen, genç adam, odana git ve yaptıklarını bir düşün.
أنت رجل شاب إذهب إلى غرفتك وفكر في ما قمت به

odana git ve akşam yemeğine kadar kusurlarını gözden geçir.
إذهب إلى غرفتك وفكر في عيوبك حتى وقت العشاء

Sağır-dilsiz, odana git. Seni işe yaramaz herif!
أيها الأبكم الأصم اذهب إلى غرفتك عديم النفع

odana git ve gerekli her şeyi topla.
اذهب إلى غرفتك واحزم كل ما هو ضروري

Derhal odana git! - Hadi yatağa gitme zamanı.
اذهبي لغرفتك بالأعلى وقت النوم

- Cezalısın. odana git. - Peki.
انتي معاقبه, اذهبي لغرفتك حسنا

odana git ve durum çözülene kadar dışarı çıkma.
إذهبي لغرفتك وابقي هناك حتى يحل المشكل

odana git.
الذهاب إلى الغرفة الخاصة بك.

odana git. Hemen.
إذهب لغرفتك ، حالاً

- Artık odana git lütfen - Bak, onu öğrenmelisin.
أرجوك اذهب الى غرفتك ــ ولكن يجب أن تتعلمى هذا

Bu şekilde dikkat çekmen hoş değil. Hemen odana git ve allık sür.
مما يلفت الانتباه إليك بطريقة أكثر من مشينة اذهبي إلى غرفتك وضعي بعض المساحيق

odana git. Çocuğu uzaklaştır buradan.
أذهب إلى غرفتك وأخرج ولدك من هنا

Tatlım odana git. Ödevlerini yap. Birazdan geliyorum.
عزيزي, أذهب الى غرفتك وقم بواجبك المنزلي سأكون عندك في غذون دقيقة

O zaman odana git.
إذاً اذهبي إلى غرفتكِ

Bu seni ilgilendirmez. odana git.
هذا لا يعنيكِ, أذهبي إلى غرفتكِ

odana git ve çalışmaya devam et.
عودي لغرفتكِ و تدرّبي.

TV'yi kapat. odana git ve çalış.
أغلق التلفاز و عد لغرفتك و ذاكر