"odasının dışında" - Traduction Turc en Arabe

• خارج غرفة
• خارج غرفتها
• من غرفة

Ebeveyn yatak odasının dışında koridorda, kocaman bir gömme dolap var.
هناك مخزن رائع في الخزانة في الرواق خارج غرفة النوم الرئيسية

Dün bize, Albay'ı görmek için geri döndüğünüzde Bayan Paradine'i yatak odasının dışında koridorda gördüğünüzü söylediniz.
لقد أخبرتنا بالأمس, انه عندما صعدت ثانية لرؤية الكولونيل, رأيت السيدة بارادين فى الممر خارج غرفة النوم

Seninle konuşmam lazım. - Benimle gözlem odasının dışında buluş.
أحتاج للتحدث معك قابلنى خارج غرفة المراقبة

Doğum odasının dışında bekleyen adamlar. Kaçıncı yüzyılda kaldınız.
تجمع من الرجال خارج غرفة الولادة يا لكم من مضحكين

Gizli Servis için gerekli ayarlamaları yaptım. - odasının dışında bir ajan bekliyor.
خصصتُ لها حراسة أمنية، ثمّة عميل خارج غرفتها الآن

İtfaiyeciler onu yatak odasının dışında oksijensizlikten boğulmuş halde buldu.
وجدوه رجال الإطفاء فاقداً الوعي مختنقاً على بعد 3 أقدام من غرفة النوم

Kitaptaki kızıın yatak odasının dışında bir terası vardı.
تلك الفتاة بالكتاب لديها شرفة خارج غرفة نومها

Ancak ameliyat odasının dışında, "Zaman" bize dünyanın kaç bucak olduğunu gösterme konusunda zevk duyar.
خارج غرفة العمليات , على أي حال , فالوقت يستمتع بالضغط علينا

Kurtarma odasının dışında içeri girmek isteyen biri var.
أحدهم يقف خارج غرفة الانقاذ ويطرق الغرفة ليدخل

Bu arada koro odasının dışında da kukla hayalleri görmeye başladığını fark ettin mi?
بالمناسبة , ألاحظت بأنك تتخيل الدمى خارج غرفة نادي الغناء ؟

Bu konuları neden yatak odasının dışında bırakmıyoruz?
حسناً لما لا نُبقي العمل خارج غرفة النوم ؟

Seni telsiz odasının dışında görmeye alışkın değilim.
مهلا ، أنا لست معتادا على رؤيتك خارج غرفة الإرسال

Soyunma odasının dışında altına işediğin zamanı hatırlıyor musun?
أتتذكر المرة عندما تبولت على نفسك خارج غرفة تبدبل الملايس؟

Yatak odasının dışında birbirlerinin önünde çıplak durmaya?
أنْ يقفا عاريان أمام بعضهما البعض خارج غرفة النوم؟

Adamlarım savaş odasının dışında bekliyor olacak.
رجالي سيكونون منتظرين خارج غرفة الحرب.

Diyorum ki soyunma odasının dışında Emily ile konuşurken tam olarak "yılan" kelimesini kullandım.
"أنا أخبرك بأنني إستعملت كلمة "ثعبان عندما كنت أتحدث مع إيميلي خارج غرفة تبديل الملابس

- Oyun odasının dışında ne yapıyorsunuz? - Güzel gidiyor.
ما الذى تفعلونه خارج غرفة اللعب ؟

Söz veriyorum, yatak odasının dışında takmayacağım.
أعدك أنني لن أرتديها خارج غرفة النوم

Konferans odasının dışında bekle.
انتظر خارج غرفة الاجتماعات

Alice'in ayakkabılarını odasının dışında görebiliyorum.
بإمكاني رؤية حذاء"ألـس"خارج غرفتها