| Rahmetli ailenin odasında mı kalayım yoksa rahmetli eski sevgilimin odasında mı? | Open Subtitles | و أنام في غرفة والديكِ المُتوفيينِ، أوفيغرفةحبيبتيالمُتوّفية.. |
| Gizli dosyalar temizlik odasında mı tutuluyor diyorsun? | Open Subtitles | أتقولين أنّ الملفات المحظورة محفوظة في غرفة التخزين؟ |
| İlk yardım çantasını nereye koydun? Çalışma odasında mı? | Open Subtitles | أين وضعت الحقيبة الطبية، في غرفة المراقبة؟ |
| - Peki Chris çamaşır odasında mı? | Open Subtitles | نعم، أنا على الهاتف حسناً، هل كريس في غرفة الغسيل؟ |
| Kutularım hâlâ misafir odasında mı büyükanne? | Open Subtitles | جدتي، هل ما زالت صناديقي في غرفة الضيوف؟ |
| Sence Einstein görecelik teorisini karısının egzersiz odasında mı buldu? | Open Subtitles | (أتعتقد أن (آينشتاين إخترع نظريته النسبية في غرفة تمرينات زوجته؟ |
| Ne yani, misafir odasında mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستنام في غرفة الضيوف |
| Ne yani, misafir odasında mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستنام في غرفة الضيوف |
| Herkes hala konferans odasında mı? - Evet. - Avukatı ne kadar uzakta tutabilirsin? | Open Subtitles | اما زال الجميع في غرفة المؤتمرات؟ |
| Annenlerin odasında mı yatmamız gerekiyor? Hayır, o odayı kapatırız. | Open Subtitles | أيتحتم علينا النوم في غرفة نوم والديك؟ |
| Soyunma odasında mı? | Open Subtitles | حسناً. في غرفة تبديل الملآبس .. |
| Misafir odasında mı olmalıydım? | Open Subtitles | أنا من المفترض أن أكون في غرفة الضيوف؟ |
| 5. toplantı odasında mı? | Open Subtitles | أتعنين الاجتماع في غرفة رقم خمسة؟ |
| Selam. Selam. Şeker odasında mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً ،هل تعيش في غرفة الحلوي؟ |
| Külotumu abinin odasında mı bırakmışım? | Open Subtitles | هل تركت لباسي الداخلي في غرفة أخيك ؟ |
| Çalışma odasında mı evleneceksin? | Open Subtitles | أستقيمون زفافكم في غرفة الدراسه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 