"odunları" - Traduction Turc en Arabe

• الحطب
• الأخشاب
• خشباً

Anneye, çocukların odunları ormana taşımada yardım edip edemeyeceğini sormuş.
و سألت الأم فيما اذا كان ابنها بامكانه تقديم المساعدة و حمل الحطب من الغابة

Sonra pat diye, odunları taşımasına yardım etmemi istedi.
..ثم فجأة طلبت مني أن أساعدها في حمل الحطب

Tabakları yıkaması için birini görevlendirdim ve odunları içeri aldım.
لقد وضعتُ شخصاً كي يتولّى أمر غسيل الأواني و قد أحضرتُ الحطب , لذا لديكم كل شيء

odunları atıp var gücümle koştum, fakat çite takıldım.
لذا تركت الأخشاب وركضت بأسرع ما يمكننى ولكنى علقت فى السياج

Altına odunları yığdık, ...sonra da onu kemiklerine değin yaktık.
وكدسنا خشباً تحته وبعد ذلك قمنا بحرق اللحم من عظامه

Kim odunları böyle keser?
كيف يمكنك فقط أن تقطع الحطب إلى النصف . هذا الشقى

Adamlarıma yakmalık odunları hazırlatacağım.
سوف اجعل رجالي يجمعون الحطب لاشعال النار

odunları kendim toplamıştım. Her yere dallar düşmüştü ve...
جمعت خشب الحطب بنفسي، كانت أغصان متساقطة من كلّ مكان.

Pekala, 1. adım odunları çadıra benzer bir yapıda istiflemek.
حسنًا، الخطوة الأولى، يجب أن يكدس الحطب إلى كومة تشبة خيمة تيبة.

odunları getirdim. Yeterince yiyeceğin var mı?
لقد أحضرت الحطب ألديك طعام كاف؟

Chink, sen odunları kırdıktan sonra hayvanlarla ilgilen.
"شينك", اجعل ذلك الرجل يقطع بعض الحطب, ثم يهتم بأمر المرق.

odunları kesmemi söyledi.
وقالت ان أُقطع لك بعضاً من الحطب

İçine tuğla döşenmiştir, odunları kor oluncaya kadar yakarsın.
حوافها مبطنه بالقـرميد تٌحــرق الحطب

Ampulleri taktım ve yakacak odunları da getirdim.
الأبصال زَرعتُ لقد حسناً، الحطب وجَلبت

Yeni gelen odunları kontrol etti ve satış yapan adam hakkında annemden bilgi aldı.
ثم تفقد الحطب الذي استلمناه للتو

odunları uzat da, ateş yakayım.
اعطنى الحطب ,لكى اشعل النار

Aslında var. Dün akşam odunları parçalamıştım.
أعتقد ذلك بعد أن انتهيت من قطع الأخشاب ليلة أمس

odunları kesin!
حطموا لي الأخشاب

Bazıları odunları bile kemirir.
وآخرون فى قطع الأخشاب

Adamlarıma yakmalık odunları hazırlatacağım.
سآمر رجالي أن يُحضروا خشباً لمحرقة