"odur" - Traduction Turc en Arabe

• هو الشخص
• فإنه هو
• إنّه الشخص

Çağrı geldiği anda bu ofise gelecek ilk kişi odur.
هو الشخص الأوّل بهذا المكتب فيستحيل أنّ تجد بيجره مغلق

Belki sorun da odur. Kendinden başkasını düşünmüyorsun.
ربما تكون تلك المشكلة، أنتِ هو الشخص الوحيد الذى تهمتين له

Tanıdığım insanlardan duygusal olarak en olgun olanı odur.
هو الشخص الاكثر تطورا في العاطفة ممن اعرفهم

Ayrıca, Promisin vurunmanın riskini azaltacak biri varsa, odur.
و علاوة على ذلك , إن كان هناك احد بإمكانة الحد من مخاطر تعاطى البروميسين فإنه هو

Ve artık Sophy'i kuratabilecek biri varsa, ...odur.
و إذا كان بإمكان أحد إنقاذها الآن فإنه هو

Okuldaki yeni rampanın yapılmasını sağlayan odur.
إنّه الشخص المسؤول عن السلالم الجديدة في مدرستنا

Bu yüzden bu sorunuzun muhatabı odur.
وبالتالي هو الشخص الذي يتوجب عليك سؤاله

Belki sinyali kapatan odur.
ربما هو الشخص الذي أطفىء إشارتها

Genelde bir şeyleri karıştıran hep odur.
هو الشخص الذى يعبث بالأشياء طوال الوقت

Asıl hayalperest olan odur.
هو الشخص المثالي - أجلسي، فأنتي تجعلينني متوترة -

Böyle bir işe ihtiyacımız olduğunda gittiğimiz kişi odur.
أي شخص مثلنا يحتاج لوظيفة مثل تلك هذا هو الشخص المطلوب - جيد، جيد.

Finn ona temin olduğu için bu işi halletmesi gereken odur.
بما ان " فين " قام بضمانها ربما يجب ان يكون هو الشخص الذى يتعامل مع الامر

Ya Paul Millander? Belki odur.
ماذا عن (بول ميلاندر) ربما هو الشخص المطلوب

Evet, odur. Huysuz ihtiyar.
أجل هذا هو الشخص

Büyük ihtimalle bizi buraya kilitleyen de odur.
ربما هو الشخص الذي حبسنا هنا

O yüzden anlaşmazlıktan dolayı birinin atılması gerekiyorsa o kişi ben değilim, odur.
لذا لو هُنالِكَ أحدٌ قد يُزاحُ ،من القضيّة بسبب التعارض .فإنه هو ليس أنا

Legion Of Doom'a karşı koyabilecek biri varsa odur.
إن كان بوسع أحد التصدّي لفيلق الهلاك، فإنه هو.

Ağızlığa ihtiyacı olan biri varsa, bu odur.
لو احتاج أي شخص كمامة فإنه هو

Ama ikinci sorumlu, Peter Connelly... Kanalda herkesin güvendiği adam odur.
ولكن الثاني في القيادة، (بيتر كونيلي)، إنّه الشخص الذي تثق به الشبكة حقاً