Doğrusu, Oedipus'un farklı yapabileceği hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | الحقيقة هي، أوديب لم يستطع ان يفعل اي شيء بطريقة مختلفة |
Oedipus'un kendi anını yaşadığı bir anda, seviştiği ve birlikte bebek yaptığı o seksi hatunun annesi olduğunu anladığı an. Tamam. Bu peripeti | TED | اللحظة التي أوديب كانت لحظته، حيث أدرك فجأة أن الفرخ كان ينام مع وجود الأطفال مع والدته. حسناً. هذا هو peripety |
Geçen hafta Oedipus'un yeni gösterisini izlemeye gittim. | Open Subtitles | (اذا ذهبت لأرى مسرحية (أوديب الاسبوع المنصرم أوديب* : أسطورة إغريقية* |
Oedipus'un aleti de kesinlikle.. | Open Subtitles | ورداء أوديب التحتي |
Oedipus'un ne yaptığının bir önemi yoktu. | Open Subtitles | ولا يهم ما الذي فعله أوديب |
Bunun sonucunda, düşük toplam talep ve onun sonsuz bir döngü içinde beslediği, düşük talepten korkan yatırımcının yatırımdan kaçınmasıyla giderek artan yatırıma yönelik isteksizlik. Tıpkı Oedipus'un babası gibi. Oğlunun büyüyünce kendisini öldüreceğini kehanetini duyduktan sonra ödü kopan ama farkında olmadan oğlu Oedipus'un kendisini öldüreceği şartları hazırlayan baba gibi. | TED | وبالتالي، إنخفاض الطلب الكلي، الذي هو دوامة لا تنتهي أبدًا، يعززُ تشاؤم المستثمرين، الذين يهابون الطلب المنخفض ويعيدون إنتاجه من خلال عدم الإستثمار - تماماً مثل والد أوديب الذي أصيب بالذعر من قبل نبوءة الأوراكل/قارىء المستقبل بأن إبنه سيكبر ليقتله ودُبرت الظروف عن غير قصد وأكدت أن أوديب سيقتل أباه. |