"ofisime geçelim" - Traduction Turc en Arabe

    • إلى مكتبي
        
    • لمكتبي
        
    • الى مكتبي
        
    • فى مكتبى
        
    • إلى مكتبى
        
    Kimse o pastadan yemesin. Tom, Ofisime geçelim. - Orası aynı zamanda benim de ofisim. Open Subtitles لا أحد يأكل من الكعك ، توم تعال إلى مكتبي
    Ofisime geçelim, bakalım size nasıl yardım edebiliriz. Open Subtitles الآن , لنذهب إلى مكتبي وسنرى كيف يمكن أن أساعدك
    Haydi, bir kaç arama yapmak için Ofisime geçelim. Open Subtitles لنذهب إلى مكتبي ونجري بعض المكالمات
    - Tabii ki. O zaman Ofisime geçelim ve size makbuzunuzu vereyim. Open Subtitles اذن تفضل لمكتبي لأكتب لك وصل استلام
    Ofisime geçelim de cevabımı yazayım. Open Subtitles لم لا تأتي لمكتبي حيث أشكل رد الرسالة ؟
    Haydi Ofisime geçelim. Sizinle konuşmam gerekenler var. Open Subtitles لنذهب الى مكتبي اريد ان اتكلم معك حول امر ما
    - Ama gerçekten sizinle konuşmalıyız. - Tabi. Lütfen, Ofisime geçelim. Open Subtitles لكننا بحاجه للتحدث معك بالطبع تفضل فى مكتبى
    Gel, Ofisime geçelim. Open Subtitles هيا, لنذهب إلى مكتبى
    Üçüncü bölge kaynakçılarının dikkatine. Ofisime geçelim Kumandan. Open Subtitles تفضل إلى مكتبي يا سيادة المارشال
    Hadi Ofisime geçelim. Open Subtitles لنذهب إلى مكتبي.
    - Ofisime geçelim. Open Subtitles ـ لنذهب إلى مكتبي
    Tabi, Ofisime geçelim Open Subtitles بالطبع , لنذهب إلى مكتبي
    O halde Ofisime geçelim. Open Subtitles حسناً،إذا،لنذهب إلى مكتبي
    O halde Ofisime geçelim. Open Subtitles حسناً إذا تفضل إلى مكتبي
    Eli, Ofisime geçelim. Jane, gelen bütün çağrıları beklemeye al. Open Subtitles "ايلاي " تعالَ لمكتبي , " جاين " امنعي اي اتصالات
    Ofisime geçelim. Open Subtitles تفضل بالدخول لمكتبي
    Ofisime geçelim mi, lütfen? -Çok mutlu olurum. Open Subtitles لو تأتين لمكتبي سيسعدني ذلك
    Güzel, güzel, güzel... Ofisime geçelim. Open Subtitles حسنا ,حسنا,حسنا,تعالوا الى مكتبي
    Ofisime geçelim. Open Subtitles خطوة الى مكتبي.
    hadi Ofisime geçelim. Open Subtitles لنذهب الى مكتبي
    Mükemmel. Buyrun Ofisime geçelim. Bir saniye. Open Subtitles ـ تفضلا فى مكتبى ـ دقيقة واحدة من فضلك
    Gel Ofisime geçelim. Open Subtitles تفضلى إلى مكتبى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus