"oh hayır" - Traduction Turc en Arabe

• أوه لا
• اوه لا
• اه لا

Oh, hayır. Benim kendi sebeplerim var, siz ikinizle ilgili değil.
أوه لا, لا ,لا لدي أسبابي الخاصة, لا شيء يفعلونه معكما

Oh, hayır, Bernard. Richard Yvonne'la konuşmuyor bile.
أوه, لا يا برنار ريتشارد لا يتواصل مع ايفون

Oh, hayır. Delaware'de küçük bir gezinti yapmadan olmaz.
أوه.لا.لا.لا.ليس قبل أن نقوم برحلة صغيرة عبر الـ ديليوير

- Oh, hayır. - Tamam, şimdi. Yatağın etrafına bakıyor.
ـ اوه لا ـ حسنا انه ينظر حول السرير الان

- Bundan endişelenmiyor musun? - Oh, hayır, efendim. Eğer ev ölürse, ben de onunla birlikte ölmeliyim.
اوه, لا, يا سيدى, إذا إنهار هذا المبنى سأنهار معه

Oh hayır, tıka basa doydum.
اه لا انا متخمة تماما

Oh, hayır, Mellon`lar olamaz. Yaşayan şeylerden nefret ederler.
أوه ,لا ,عائلة ميلون يَكْرهونَ كُلّ الأشياء الحيّة ,صحيح؟

Oh, hayır, hayır. Prezervatifler bekarlar içindir.
أوه لا لا لا , الأوقيه للرجال الغير متزوجين

Seni kaçta göreyim? Oh, hayır, hayır. Ben gelip seni alacağım 5:00 civarı iyi mi?
أوه, لا سآتي وآخذك لنقل حوالي الساعة الخامسة

- Hadi, tatlım. - Oh, hayır, hayır, hayır. Oh, bak sen yapıyorsun.
هيا يا حبيبتي أوه لا لا لا لا, انظر إلى نفسك

Oh, hayır, bu büyük bir olay değil. Biz sadece zencefilli gazoz için daha fazla ücret olacak.
أوه لا ، إنها ليست مشكلة كبيرة فقط سنقوم بشحن مزيد من الزنجبيل

Oh,hayır, bebeklerle ilgilenmiyorum, hayır, üzgünüm, hayır .
أوه لا ، أنا لا أفعل الأطفال لاأعتذر،لا.

Oh, hayır, size yardım etmekten geri durmak istemiyorum.
أوه, لا أنا مش عاوز أبطّل أساعدكم انتوا عيلتى

Oh, hayır bebeğim onların dolabında hiçbir şey yokmuş.
أوه , لا , عزيزتي , لم يوجد شئ في خزانتك

Oh, hayır, tatlım. Hayır, hayır, hayır, bu komik değil.
أوه لا عزيزي . لا ، لا ، لا هذا ليس مضحكاً

Oh, hayır sadece babana karşı çok tepkilisin.
أوه ,لا تكون متحفظاً جداً فيما يخص والدك

Oh hayır! kahretsin! orası benim park yerimdi
أوه لا هذا عظيم الآن فقدت مكان الوقوف أيضا بسببك

Sen çok tanıdık geliyorsun. - Oh, hayır daha önce tanışmadık.
تبــدو مألوفـــا أوه لا , هـذه أول مـرة نتقابــل فيهــا

- 8:00'i biraz geçiyor. 8:00? Oh, hayır. 10:00'u geçtiği zaman beni tekrar uyandır.
الثامنه , اوه , لا , ايقظنى ثانيه عندما تتعدى العاشره

Oh, hayır, ciddi olamazsın. Bekle bir dakika. Pekala.
اوه , لا , لايمكن ان تكون جادا انتظر لحظه , حسنا , يكفى هذا

Sonra bütün bu boklar oldu. Oh, hayır, yapma.
وبعد ذلك كل هذه الفوضى حدثت اوه لا انك لن

Oh,hayır,alakası yok
اه. لا شىء مثل هذا هيا.