Ohio'ya gidip emekli profesör Howard'la kaldım. | TED | لقد ذهبت إلى أوهايو ومكثت مع هاورد، الأستاذ المتقاعد. |
Ohio'ya giderken belki yolda kendin vurmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | قد تقتلين نفسك في منتصف الطريق إلى أوهايو |
Hoşça kalın demeye geldik. Ohio'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن هنا لتوديعكم لأننا سنغادر إلى أوهايو |
Ohio'ya geri dönebilmek için her şeyden vazgeçip deliler gibi çalıştım. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يا أبي؟ لقد تخليت عن كل شيء عملت من اجله بصعوبه فقط للعودة الى ولاية أوهايو. |
Dinle, Ohio'ya gitmek için paraya ihtiyacım vardı bu yüzden sabahleyin o apartmanı soydum. | Open Subtitles | استماع، كنت سرقة شقة أن هذا الصباح لأنني أحتاج المال للذهاب إلى ولاية أوهايو |
Gerçek ailesini bulmak için evine, Ohio'ya döndü. | Open Subtitles | ذهب الى البيت الى عائلته الحقيقيه في مكان ما هنا في اوهايو |
Baba, Anne, onlarla beraber Ohio'ya dönmek istediğimi söylemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أبي , أمي ما أحاول قوله هو أني اريد العودة لأوهايو معهم |
- Peder Coulter birkaç gün sonra Ohio'ya dönene kadar St. Augustine kilisesinde kalıyor. | Open Subtitles | الأب كولتر يقيم في كنيسة ومعهد القديس أوغستين لأيام قليلة قادمة قبل أن يعود إلى أوهايو |
Ohio'ya San Joaquin vadisinden geldiğini gösterir. | Open Subtitles | تعني أنه انتقل إلى أوهايو من وادي سانواكين |
Evet, muhtemelen tavsiyelerimizi Los Angeles hayali suya düştükten sonra sürünerek Ohio'ya dönen birinden almalıyız. | Open Subtitles | أجل، من الواضح أنه يجدر بنا أخد النصائح من شخص عاد مسرعاً إلى أوهايو بعد تحطم حلمها في لوس أنجلوس كما هو واضح. |
Onları Ohio'ya ya da aptal kız kardeşleri nereliyse oraya göndermenize izin veremem. | Open Subtitles | لن تقومي بإرسالهم إلى "أوهايو" أو مهما يكن المكان الذي تعيش فيه أخواته. |
Eğer Ohio'ya gelirse benimle konserine gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد بأن تذهب إلى حفلها معي , لو أتت إلى أوهايو ؟ |
Direkt olarak Ohio'ya giden o otobüse atlayabilirsin. | Open Subtitles | . يُمكنك تفويت رحلة الأتوبيس الطويلة هذه إلى أوهايو |
Ohio'ya gitmeden önce yapmam gereken bir sürü şey var. | Open Subtitles | لدى الكثير ﻷفعله قبل أن أغادر إلى, أوهايو |
Tanrım, Eileen, keşke Ohio'ya geri dönmek zorunda kalmasan. | Open Subtitles | يا إلهي، يا "إيلين"، أتمنى ألا تضطري إلى العودة إلى "أوهايو" |
Bak şimdi, seni her ikisinin de vaftiz töreni için Ohio'ya davet etmiştim... Hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لقد دعوتكم إلى " أوهايو " مرتين لكل حالة ولادة وتعميد كنيسة لهم |
Ohio'ya 15 saat yolculuğumuz var. | Open Subtitles | لدينا على بعد 15 ساعة إلى ولاية أوهايو. |
Ve belkide Michigan, Ann Arbor'da bir anaokuluna yatırım yapmayı düşünüyordur ama o ufak Wolverinlerin Ohio'ya taşınıp Buckeye olmalarından endişe ediyordur. | TED | وربما سوف يكون التفكير في ميشيغان حول الاستثمار في رياض (أن أربر، ميشيغان) وهم قلقون من أن هذه الولفيرين الصغيرة في نهاية المطاف ستنتقل إلى ولاية أوهايو وسصبحون منها |
Pekâlâ, Ohio'ya hoş geldin. | Open Subtitles | حسنا اهلابك في اوهايو |
Bence Ohio'ya yedi saatlik bir otobüs yolculuğu fikrini değiştirir. | Open Subtitles | حسناً , لقد إعتقدت أن رحلة بالأتوبيس لـ7 ساعات لأوهايو . قد يُغير رأيها |