"ok gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كالسهم
• تُصوب السِهام
• مثل السهم

- ok gibi düz Charlie. - Düz mü Mac?
في خط مستقيم كالسهم,شارلي في خط مستقيم , ماك؟

Fakat termodinamikte diğer herşey tersinebilir olduğundan, zaman değişmeden bir ok gibi ileri doğru hareket eder.
ولكن في الديناميكا الحرارية، بينما كل شيء أيضاً قابل للعكس، الزمن يسير قُدماً إلى الأمام، كالسهم.

Komik olan şey dışarıdayken dürüst bir adamdım, bir ok gibi düzgün.
الشىء المضحك هو ..انى كنت بالخارج أمينا مستقيما كالسهم

Gözlerin ok gibi.
"عيناكِ تُصوب السِهام"

Her şeyin yaratıcısı, Yüce Ruh güneşin bağrına nişanlanmış bir ok gibi bütün hızıyla, dosdoğru sana gelen bir savaşçı var.
أيتها الروح العظيمة، يا صانعت كل الحياة جاء لك محارب مسرعاً ومباشرة مثل السهم المنطلق للشمس

ok gibi düz gitmek gerektiğini söyledi.
هو قال اتجه مباشرة للامام كالسهم

Bu da aşağı ok gibi dümdüz inmeli.
ويجب أن يكون ذلك مباشرة كالسهم.

Şimdi, mermi gibi fırla ve ok gibi getir.
والأن سابق كالسهم وانطلق كالرصاصة

Balıkçıllar dalıyor ve ok gibi uçuyorlardı.
و الطيور ترفرف و تنقض كالسهم

Yapman gereken pff bang! Bir ok gibi dümdüz.
من خلالك، تكون مباشرة كالسهم

Güneşi umursamadan, yaydan fırlayan ok gibi, ölümün şehrine süzülüyor.
... خلال ضوء الفجر الخافت ، انطلقت كالسهم المنطلق بأقصى سرعة ! حلّقت نحو مدينة الموت

Kelimelerini ok gibi kullan.
.ابقي كلامك صريحٌ كالسهم

"ve ok gibi fırlayıp gitti."
"وإنطلق كالسهم مسرعاً"

- ok gibi doğru olacağım Mel.
-مُستقيم كالسهم (ميل )

O görüntü kalbimi bir ok gibi deldi.
وقد اخترقتني نظرتك مباشرة مثل السهم

Bana daha çok "Kırık Ok" gibi geldi.
ها . أكثر مثل السهم المكسور