"oklardan" - Traduction Turc en Arabe

• الأسهم
• السهام
• الأسهمِ
• الاسهم

Bu oklardan her biri, kümedeki sayılardan birini kaybetmeyi gösteriyor.
ويُظهر كل من تلك الأسهم فقدان أحد أعدادك في المجموعة.

O yanan oklardan biri dâhi yakınıma düşerse seni kendi bağırsağınla boğarım!
لو إقترب مني أياً من تلك الأسهم المشتعلة فسوف أشنقك بأمعائك

Üzerimize yağacak olan oklardan kurtulduğumuzu varsayarsak..
لو نجحنا بالنجاة من وابل السهام الذي سيمطر علينا

Bu sefer, oklardan biri pelerininden fazlasını vuracak.
هذه المرّة سيكون أحد هذه السهام مكرّساً ليصيب أكثر مِنْ عباءتك فقط

Bugüne kadar acı veren oklardan kaçınmaya çalıştın
لحدّ الآن، أنت كُنْتَ قادرُ لتَفادي تلك الأسهمِ المؤلمةِ،

Ne buldun? Spokane'in dışında aradığınız oklardan satan 3 dükkan var.
هناك 3 مخازن خارج سبوكان تبيع نوع الاسهم نفسه الذي تبحث عنه

Cinayet mahalindeki oklardan biri lazım.
أحتاج لأحد الأسهم التي إستخدمها في عملية القتل.

Silahlarınız, benim zamanımdaki oklardan ve mermilerden daha gelişmiş olabilir.
لعلّ أسلحتك أكثر تعقيدًا من الأسهم والرصاصات التي وُجدت في زماني

Sara'yı öldüren oklardan DNA örneği almıştık, değil mi?
الأسهم التي قتلت (سارّة)، استخلصنا منها بصمة وراثيّة، أليس كذلك؟

oklardan kurtulmak için ayrılmalıyız!
! يجب أن نفترق لنتجنب الأسهم

Sen yanımda olduğun sürece kalan günlerimi bir ağaç evi inşa edip, zehirli oklardan ve kayıp çocuklardan kaçarak geçirebilirdim.
كنتُ لأبني عرزالاً بسعادة... و أمضي بقيّة أيّامي أتجنّب السهام المسمومة و التائهين طالما أنتَ إلى جانبي

Sara'yı öldüren oklardan ter örneği almıştım.
أخذت العرق قبالة السهام التي قتلت سارة.

Ne gecenin dehşetinden ne gündüz uçuşan oklardan ne de karanlıkta kol gezen musibetlerden korkmuyorum.
لن اخاف رعب الليل, ولا الاسهم الطائره بالنهار, ولا الوباء في الليل,