"okuduğum için" - Traduction Turc en Arabe

• لأنني قرأت

Annem uyurken mektubu okuduğum için şanslıyım.
كنت سـعيدا لأنني قرأت الرسالة بعيدا عن أمنا

Yani, sadece Self dergisinde bunun insanlarla tanışmak için iyi bir yol olduğunu okuduğum için bisiklete biniyorum.
أعني أنني أقوم بأمر الدراجة ذلك فقط لأنني قرأت في مكان ما

Çalışmalarınızla ilgili makaleyi okuduğum için buraya geldim.
أنا هنا لأنني قرأت مقالةً حول عملك

Öyle hissediyorum, belli bir şeyi beklediğimden değil, ama Norman Mailer'ın 1968 yılına ait bir kitabında güzel bir yıl olacağını okuduğum için.
يخالني هذا الشعور، وليس لأن شيئاً محدداً قد أُضمر لي، ولكن لأنني قرأت أنه سيكون عاماً جيداً من عام 1968 كتاب ل "نورمان ميلر".