"okul bahçesinde" - Traduction Turc en Arabe

• ساحة المدرسة
• في باحة المدرسة
• خارج المدرسه في

Evet! Okul bahçesinde düello yaparız, inek öğrenciler de Kızılderili olur.
نعم ، نستطيع أن نعمل المواجهات في ساحة المدرسة ونستخدم المهووسين كالهنود

Bu adam, eskiden Okul bahçesinde senle dalga geçen pisliklerden biri.
إنه أحد الأوغاد الذين كانوا يعبثون بك في ساحة المدرسة يا تومي

Evet, hak etti, ama Okul bahçesinde değiliz.
أجل , إنه يستحق ذلك لكنّ هذه ليست ساحة المدرسة

Belki de sen Okul bahçesinde itilip kakılmaktan zevk alıyorsundur.
ولكنك على الأرجح تترقب مستمتعاً ضربة خاطفة في باحة المدرسة

Okul bahçesinde sanki birileri ışıkları kapatmış gibi.
في باحة المدرسة لربما قام أحد الطلاب بإطفاء النور

Benim dünyam şu an Okul bahçesinde onu almam için bekliyor.
عالمي الآن ينتظر خارج المدرسه في إنتظار والدته لكي تأخذه

Bunları evde deneme. Okul bahçesinde dene.
جربها في ساحة المدرسة ، أماكن عندما تصاب بها يمكننا مقاضاتهم ، لن نقاضي هم فقط

Okul bahçesinde tüm çocukların bir araya gelmesini bekliyor.
إنتظر في ساحة المدرسة حتّى يتجمّع كلّ الأطفال.

Benim pederin biriyle sorunu oldu mu inan bana o adamın çocuğunu Okul bahçesinde aramaya çıkardım hemen.
عندما يكون لدى والدي مشكلة مع أحدهم ثق بي أنا أنظر إلى ابن ذاك الرجل في ساحة المدرسة

Okul bahçesinde oynayıp bisiklet sürecek, sırf istedikleri için koşacaklar.
سيعيشون حياة طبيعية، سيلعبون في ساحة المدرسة ويركبون الدراجات، ويركضون للمتعة

1 yıl önce Okul bahçesinde bulmuş.
لقد وجدته ي ساحة المدرسة العام الماضي

Konuşma ve pro Dinkum Martinez Okul bahçesinde beni bul.
ممتاز, لاقيني أنت و (دينكم) و (مارتينيز) في ساحة المدرسة

Bucky Barnes ve Steven Rogers hem Okul bahçesinde hem de savaş meydanında ayrılmazdılar.
(باكي بارنز) و(ستيف روجرز) كانا متلازمين في ساحة المدرسة وساحة المعركة

Julio ile Okul bahçesinde mi ?
مع (خوليو)، في ساحة المدرسة

Onun gibi bir çocuğa Okul bahçesinde ne yaparlar biliyorum.
أعلم ما الذي يجري لصبي مثله في باحة المدرسة

Okul bahçesinde böyle olacağımızı tahmin edemezdim.
لم نحسن خوض هذا الأمر في باحة المدرسة

Bazen, bir Okul bahçesinde saklanıp çocukları kendine çekmek isteyen sakin bir adam da olabilir.
أحياناً يكون رجلاً هادئاً ...يتنصّت في باحة المدرسة يسأل أطفالكم أن يشاركهم اللعب

Skype üzerinden ders veriyorum da... Okul bahçesinde çok sert düşmüş.
و هو يواجه وقتًا صعبًا في باحة المدرسة

Benim dünyam.. şu an Okul bahçesinde onu almam için bekliyor.
عالمي الآن ينتظر خارج المدرسه في إنتظار والدته لكي تأخذه