| Daha önce hiç okul otobüsü geçtiğini görmemiştim. | Open Subtitles | لم يسبق وأن رأيت حافلة المدرسة تمر من قبل. |
| Gulyabani galerimizdeki bir sonraki serginin adı okul otobüsü mü? | Open Subtitles | .. اللوحة التالية في معرضنا بعنوان حافلة المدرسة"؟" |
| Sevgili aileler, dünkü araba mezarlığı alanına olan programsız gezimiz sonucu okul otobüsü 2 hafta boyunca hizmet veremeyecek hâle gelmiştir. | Open Subtitles | أيها الآباء الأعزاء ، بناء لرحلة أمس المدرسية .. الغير معلوم عنها إلى ساحة خردة الحديد حافلة المدرسة ستتوقف عن الخدمة لمدة أسبوعين |
| Bu kahrolası bir okul otobüsü. Hadi ama. İçeri girmeyeceğim. | Open Subtitles | إنه باص مدرسة لعين، هيا أنا لن أدخل إلى هناك، هيا |
| okul otobüsü kullanan gözü bantlı, bir tanesi vardı. | Open Subtitles | هناك وحدة مع عصبة العين قادت باص المدرسة |
| Ama yaşlı olduğu için ölmedi. Bir okul otobüsü çarptı. | Open Subtitles | لكنه لم يمت من الشيخوخة ضُرب من قبل حافلة مدرسية |
| Yani, bir okul otobüsü havaya uçtuğunda ve bunu daha önce görmediysek, yeni ve değişik olana karşı olan genel eğilimimiz harekete geçer. | TED | إذاً، تعرفون، عندما تنفجر حافلة مدرسة ولم نرى ذلك من قبل، إتجاه نزعتنا يتم توجيهها وتفعيلها نحو النموذج غير المألوف والجديد. |
| Bana bakın, benim adım Otto. Yüz yaşındayım ve okul otobüsü sürüyorum. | Open Subtitles | انظروا إلي، أنا (أوتو)، أبلغ من العمر 100 عام وأقود حافلة المدرسة |
| Pazar okul otobüsü'nün cezasını ödemeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لدفع غرامة حافلة المدرسة |
| okul otobüsü ile ilgili bilgim yok, Şerif. | Open Subtitles | .... انا لا اعلم اى شىء عن حافلة المدرسة تلك |
| - okul otobüsü denetçisiyim. Merhaba kızlar. - Merhaba. | Open Subtitles | مفتش حافلة المدرسة |
| Hayır. İşte yazıyor: "okul otobüsü." | Open Subtitles | "لا ، مكتوب هنا "حافلة المدرسة |
| Bu, okul otobüsü. | Open Subtitles | هذه حافلة المدرسة |
| Bunun okul otobüsü olduğunun farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | أتعرف أن هذه حافلة المدرسة ؟ |
| Bu kahrolası bir okul otobüsü. Hadi ama. İçeri girmeyeceğim. | Open Subtitles | إنه باص مدرسة لعين، هيا أنا لن أدخل إلى هناك، هيا |
| Bu bir okul otobüsü. | Open Subtitles | انه باص مدرسة |
| Bir okul otobüsü. | Open Subtitles | انه باص مدرسة |
| "Sihirli okul otobüsü" adlı çizgi filmi | TED | هل تعرفون الرسوم المتحركة "باص المدرسة العجيب"؟ |
| Birinci ekip, sizler 30 dakika içinde okul otobüsü ile hareket edeceksiniz. | Open Subtitles | تجمعوا خلال نصف ساعة في باص المدرسة |
| Muhtemelen taş, ilk başta bir okul otobüsü büyüklüğündeydi. | TED | هذا الشئ كان على الأرجح بحجم حافلة مدرسية حين إقترب في البداية. |
| okul otobüsü bombaladılar. 12 çocuk öldü. | Open Subtitles | لقد فجّروا حافلة مدرسية ، وقتلوا 12 طفلاً |
| Nehre düşen okul otobüsü hakkında. | Open Subtitles | حافلة مدرسة جنحت في النهر. |
| okul otobüsü kullanıma hazır efendim. | Open Subtitles | الحافلة المدرسية ستعمل في الحال أيها الحاكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 