"okula gidiyor" - Traduction Turc en Arabe

• تذهب للمدرسة
• يذهب للمدرسة
• تذهب إلى مدرسة
• ذهبت للمدرسة
• ذاهبون للمدرسة
• يتعلم في مدرسة
• يذهبون للمدرسة
• يذهب إلى مدرسة

Kardeşim Vanessa, Lena ile aynı okula gidiyor. Evet, herkes birbirini tanıyor.
أختي فانيسا تذهب للمدرسة مع ليلى , نعم الكل يعرف الكل

Bu olası ancak Kelly, Oliver Ryan'la aynı okula gidiyor.
من المحتمل أن يكون هذا شيء يفيد لكن كيلي تذهب للمدرسة بصحبة أوليفر راين

Sabah okula gidiyor ve beşe kadar dersi var öyle mi?
يذهب للمدرسة من الصباح حتى الخامسة, صحيح؟

Eğitim görüyor, okula gidiyor, normal bir çocuk.
عليه أن يذهب للمدرسة ويتعلم انه فتى طبيعي

- Annie harika bir okula gidiyor.
آني تذهب إلى مدرسة ممتازة , جاك

- okula gidiyor muyuz yani?
إذن نحن ذاهبون للمدرسة ؟

Ve oğlumuz da, yani üvey oğlum özel okula gidiyor.
و نحنُ لدينا أبناً, أبن زوجتي , يتعلم في مدرسة خاصة

Kör anne-babası olan birçok çocuk okula gidiyor.
كثير من الأطفال، لأمهات كفيفات و يذهبون للمدرسة.

Danuta, bu Sid. Para ödemek zorunda olmadığın bir okula gidiyor.
دانوتا، هذا سيد، إنه يذهب إلى مدرسة مجانية

Kızın benim oğlumla aynı okula gidiyor.
أعتقد أن ابنتك تذهب للمدرسة مع إبني.

Burada okula gidiyor musun?
إذن .. هل تذهب للمدرسة ؟

okula gidiyor, kiliseye gidiyor, halasıyla yaşıyor.
إنه يذهب للمدرسة و الكنيسة و يعيش مع عمته

Apu'nun giysiye ihtiyacı var; paçavralar giyerek okula gidiyor.
و (أوبو) يحتاج لملابس جديدة فهو يذهب للمدرسة بملابس رثة

İlan etmek istiyorum ki gelecek sonbahar Alice, New Haven'daki küçük bir okula gidiyor.
واريد ان اعلن في هذه الليلة ان الخريف القادم... ... (الكس) سوف تذهب إلى مدرسة صغيرة في محافظة "نيو هافن"

Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık. Fakat sonra rakamlar bizi şaşırttı. 4 ile 14 yaş arasındaki 200 milyon çocuk okula gitmesi gerektiği halde okula gitmiyordu. 100 milyon çocuk okula gidiyor fakat okuyamıyor, 125 milyonu basit matematik işlemlerini yapamıyor.
كنا جميعنا متشوقين للبدء ولكن عندها فقط صدمتنا الأرقام ٢٠٠ مليون طفل بين ٤ و١٤ الذين يحتم عليهم الذهاب للمدارس ولكنهم لا يذهبون ١٠٠ مليون طفل الذين يذهبون للمدرسة ولكنهم لا يستطيعون القراءة ١٢٥ مليون لا يستطيعون القيام بأبسط العمليات الحسابية