"okula mı" - Traduction Turc en Arabe

    • إلى المدرسة
        
    • لمدرسة
        
    • إلى مدرسة
        
    Şimdi de kuklayı yanında Okula mı getiriyorsun? Open Subtitles حسناً، الأن تجلب الدمية إلى المدرسة معك ؟
    Okula mı gidiyorsun yoksa beni mi takip ediyorsun? Open Subtitles هل تذهب إلى المدرسة هنا؟ أم أنك تلاحقنى؟
    Arabana çarpan biriyle tartıştın, bütün gün onu kovaladın ve aynı adam sana zarar vermek için Okula mı geldi? Open Subtitles تشاجرت مع رجل صدم سيارتك وامضيت يومك فى صراع معه ثم توجه هو إلى المدرسة كى يؤذيك
    Ne yani seni altı yaşındayken yatılı Okula mı gönderdiler? Open Subtitles إذًا مهلًا، تقول أنهم أرسلوك لمدرسة داخلية وأنت في السادسة؟
    Öğretmenleriyle çocukları özel Okula mı göndermeni önerdi? Open Subtitles يتحدث عن الأطفال. المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
    Bizi askerî Okula mı gönderiyorsunuz? Open Subtitles هل سترسلوننا إلى المدرسة العسكرية ؟
    Çok ırklı Okula mı gidiyorlar? Open Subtitles هل يذهبان إلى المدرسة المشتركة؟
    Okula mı gidiyorsun bara mı? Open Subtitles هل تذهبين إلى المدرسة أمْ إلى الحانة؟
    - Bu Okula mı gidiyorsun? Open Subtitles هل تذهب إلى المدرسة هنا ؟
    Buradaki Okula mı gidiyorsun? Open Subtitles ... حتى لا تذهب إلى المدرسة هنا؟
    Cevap ver! Maggie'yle aynı Okula mı gidiyordun? Open Subtitles لقد طرحت عليك سؤالاً، أذهبت إلى المدرسة مع (ماغي)؟
    Onlarla aynı Okula mı gidiyorsun? Open Subtitles أتذهبين إلى المدرسة ذاتها؟
    Kızım Meadow'la aynı Okula mı gidiyorsunuz? Open Subtitles {\fad(1200,250)} في الحلقات السابقة هل تذهبين إلى المدرسة مع ابنتي (مايدو)؟
    -Gece vakti Okula mı gidiyorsun? Open Subtitles -تذهبين إلى المدرسة فى الليل؟
    - Okula mı gidiyor? Open Subtitles ذاهبة إلى المدرسة - ؟
    Sasuke,Okula mı gidiyorsun? Open Subtitles (ساسكي) هل ستذهب إلى المدرسة الآن؟
    - Hâlâ tehlikeli olabilir. - Okula mı gidiyorsun? Open Subtitles -أأنتَ ذاهب إلى المدرسة ؟
    Lawrence'ın dediğini yapıp, beni askeri Okula mı gönderirsin? Open Subtitles وإلا ماذا؟ أستنفذين ما قاله لارى وترسليننى لمدرسة عسكرية؟
    - Yatılı Okula mı gidecekler? ! Open Subtitles سيذهبون لمدرسة داخلية؟
    Clemence gibi yatılı Okula mı gitmek istiyorsun? Open Subtitles تريدين الذهاب إلى مدرسة داخلية مثل كليمينز؟
    - Burada yaşayıp Okula mı gideceksin. Open Subtitles أتريدين الانتقال إلى مدرسة هنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus