| Çok gençsin. okulda olman gerekiyor senin. | Open Subtitles | أنت يافعٌ جداً، يجب أن تكون في المدرسة الآن |
| Senin okulda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ماذا، ألا ينبغي أنْ تكون في المدرسة الآن؟ |
| Bu saatte okulda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | اليس من المفترض ان تكوني في المدرسة هذا الوقت؟ |
| okulda olman gerekiyordu. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا؟ يجب أن تكوني في المدرسة. |
| Tanrı aşkına, saat sabahın 10'u. Senin okulda olman gerekiyor. | Open Subtitles | يا إلهي ، إنها الـ 10 صباحاً يجب أن تكوني بالمدرسة |
| - okulda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكوني بالمدرسة أيضاً؟ |
| - Tatlım, senin okulda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | عزيزي , أليس المفروض أن تكون بالمدرسة |
| okulda olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | من المفترض انت تكون في المدرسة |
| - Ne arıyorsun burada? - Senin okulda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المدرسة العسكرية؟ |
| - okulda olman gerekmez miydi? | Open Subtitles | -ألا يفترض بك أن تكون في المدرسة ؟ |
| Senin okulda olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | الا يجب ان تكون في المدرسة |
| Senin okulda olman gerekir. | Open Subtitles | ! يجب أن تكون في المدرسة هيا إنصرف |
| Senin okulda olman gerekiyor. Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | يفترض أن تكوني في المدرسة ماذا تفعلين هنا |
| okulda olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكوني في المدرسة هذا الوقت؟ |
| Bugün okulda olman gerkmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يجدر بكِ أن تكوني في المدرسة اليوم؟ |
| Bu saatte okulda olman gerekiyordu. Olamaz. | Open Subtitles | أنت ِ من المفترض أن تكوني في المدرسة |
| Sen okulda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | -ألا يفترض ان تكوني بالمدرسة ؟ |
| okulda olman gerekmez mi? | Open Subtitles | ؟ أليس من المفترض أن تكون بالمدرسة |
| okulda olman gerekiyordu. | Open Subtitles | -يُفترضُ بكِ الوجود في المدرسةِ الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 