"okuldaki" - Traduction Turc en Arabe

• بالمدرسة
• المدرسه
• في المدرسة
• مدرستي
• المدرسي
• فى المدرسة
• مدرستك
• المدرسية
• بالمدرسه
• في مدرستنا
• المدرسة الثانوية
• المدرسةِ
• في الكلية
• في مدرسة
• من المدرسة

Okuldaki bir zorbaya denk gelip bıçaklayan cılız bir çocuktu.
لقد كان فتى نحيفا انفجر غاضبا و طعن متنمرا بالمدرسة

Hayır. Babamız bir süre önce Okuldaki birkaç çocuğa verdi.
لا ، أبي أعطاهم لبعض الأولاد بالمدرسة في فترة ماضية.

Okuldaki herkesin bizim korkak bir tavuk olduğumuzu mu düşünmesini istiyorsun?
هل تريد كل من بالمدرسة يظنون أننا جبناء؟

Önemli olan Okuldaki herkesin bu konudan haberdar olmuş olması.
ما هو اهم بان الجميع في المدرسه كانو يتحدثون عنها

Gelip toruna Okuldaki ilk gününde iyi şanslar dilemek istedim.
جئت لأتمنى الحظ السعيد لحفيدتي في يومها الأول في المدرسة

Okuldaki en popüler kız oldum. Ama bunu kibirle mahvettim.
أصبحت أشهر فتاة بالمدرسة ولكنني أفسدت الأمر بغروري

Beni Okuldaki en iyi giyinen çocuk gibi gösterecek bir şeyler.
شياء يجعلني أبدو وكأنني أفضل شاب بالمدرسة

Açıkçası Okuldaki öğrencilere ot satıyormuş. -İyi iş.
على ما يبدو أنه باع المخدرات إلى الفتيان بالمدرسة

Ama Hermione, eğer Malfoy Slytherin'in varisi ise bu arada Okuldaki Muggle kökenlilerin yarısına saldırır.
ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت

Sevgili babacığım, Okuldaki kitap fuarı için paranı aldım.
والدي العزيز، أخذت مالا من أجل متجر الكتب بالمدرسة

..ikkafa. Okuldaki ofisime bir daha bok gönderme.
أنت لم ترسل هذه الرسالة في مكتبي بالمدرسة

Okuldaki en ateşli kızla çıkıyorsun ve de üzgünsün.
أنت تواعد أجمل فتاة بالمدرسة وتبدو حزيناً

Okuldaki tüm çocuklar seninle eğlenip senin havalı olmadığını söylüyorlardı.
كل الاطفال في المدرسه يجعلونك اضحوكه يقولون انك غير سعيد

Tam olarak Okuldaki şu veletle ne gibi sorunlar yaşıyorsun?
ما هى نوعية المشاكل التى تصادفك مع ذلك الولد فى المدرسه ؟

Okuldaki herkes bunu bilirdi. Benim sınıfımdakiler bile.
جميع الطلاب في المدرسه علموا بذلك, حتى في صفي

Ee, Giles'ın senin Okuldaki çıldırtıcı zaman atlamaların hakkında bir fikri var mıymış?
إذاً جايلز هل لديك أي آراء عن حادثة تسريع الزمن الغريبة في المدرسة

Bizim Okuldaki bir kız, çizmelerim deri diye başımın etini yerdi.
هناك فتاة في مدرستي كانت توبخني لان حذائي مصنوع من الجلد

Eylül ayından itibaren Okuldaki sorunlarda bir artış olduğunu gözlemledik.
منذ سبتمبر الماضي لاحظنا زيادة في المشاكل خلال الدوام المدرسي

Neden Okuldaki bir arabanın arka koltuğunda uyuduğunu anlatmak ister misin?
لذا انت يجب ان تعلمينى لماذا تنامين فى سيارة فى المدرسة

Sizin Okuldaki Shurn isimli çocuk hakkında... ne biliyorsun?
ماذا تعرف عن شخص من مدرستك يُدعَى بين شيرن ؟

Yarın Okuldaki gösterine gelmeyi çok isterdim ama yapamam.
كان يسعدنى أن أحضر مسرحيتك المدرسية مساء الغد ، لكن لا يمكننى ذلك

Okuldaki eğitimle de senin ilgilenmeni istiyorum.
كنت لاحب ان تركزى على النهوض بالمدرسه مره اخرى

Ayrıca, Okuldaki kızların hiçbiri de güzel falan degil.
كما أنه ، لا يوجد فتيات بذلك الجمال في مدرستنا

Her nasılsa, hayır diyordum, ve sonra da o, Okuldaki geçit törenlerinin nasıl olduğu konusunda bütün tanıtımlara gidiyordu.
على كلٍ ، لقد كنت على وشك الرفض ،بعد ذلك بدأ بنسج قصصه الخيالية عن التقاليد في المدرسة الثانوية

O ve Carol Anne, şu küçülmüşle... Okuldaki ismi neyse, onunla beraberdiler...
الذي اسمُه مِنْ المدرسةِ. أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ معه.

Bu hafta, Okuldaki üç yılımdan daha fazla matematik öğrendim.
أظنني تعلمت رياضة هذا الأسبوع أكثر من ثلاث سنوات في الكلية

Mültecilerden oluşan, kurduğum Okuldaki öğrenciler, son olarak teşvik sözleri söylemek istediler.
قرر جميع الطلاب في مدرسة المهاجرين التي أسستها أن ينهوا أسئلتهم ببعض كلمات التشجيع.

Okuldaki küçük kızla arkadaş olmuş olmalı.
لا بُد أنه تعرف على فتاة صغيرة من المدرسة