"okuldaydım" - Traduction Turc en Arabe

• كنت في المدرسة
• هناك بالكليّة
• كنت بالمدرسة

Okuldaydım ve tarihteki en harika partiye katıldım:
كنت في المدرسة وكان هناك واحد الطرفين كبيرة في كل التاريخ.

Tabii, anlatırım. - Hafta içi her gün Okuldaydım.
‫أجل، بالطبع ‫كنت في المدرسة في أيام الأسبوع

Gemiler geldiğinde Okuldaydım.
كنت في المدرسة عندما جاءت السفن

Seni yargılamaya falan çalışmıyorum, çünkü ben de o Okuldaydım ben de payıma düşen fındıkları kırdım bu yüzden de Hunter Jennings'in kötü bir adam olduğunu biliyorum.
أنا لا أسعى للحكم عليكِ أو ما شابه لأنني كنتُ أيضاً معكِ هناك بالكليّة و قد واعدتُ حصّتي من الشبّان الغريبي الأطوار

Ben David Labraccio. Winnie ile aynı Okuldaydım.
أنا ديفيد لبراشيو لقد كنت بالمدرسة مع ويني

Sonra Okuldaydım koridorlar, sınıflar...
...وبعدها كنت في المدرسة الممرات والقاعات الدراسية .. كلها فارغة

Okuldaydım sanırım sonra partide uykuya daldım.
أنا - كنت في المدرسة أعتقد وبعد ذلك سقطت نائما في إحدى الحفلات

Bana söylediklerinde Okuldaydım.
كنت في المدرسة عندما قالوا لي

Okuldaydım.
كنت في المدرسة.

Saldırı sırasında Okuldaydım.
كنت في المدرسة خلال الغزو

Hiçbir şey. Okuldaydım.
لا شئ، كنت في المدرسة

Neden okulda olmadığımı sordu ve aynen şöyle dedim "Teknik olarak Okuldaydım."
نعم، لقد أخبرتها أني كنت أجري في وقت متأخر و لن يحدث مرة أخرى. هل تعلم ماذا قلت؟ سألتني لماذا لم أكن في المدرسة، فاجبتها: "حسناً، تقنياً لقد كنت في المدرسة."

- Okuldaydım. - Okulda mı?
كنت في المدرسة في المدرسة؟

- Muhtemelen Okuldaydım.
على الارجح كنت في المدرسة

- Okuldaydım.
-لقد كنت في المدرسة

Okuldaydım.
كنت في المدرسة !

Seni yargılamıyorum çünkü ben de Okuldaydım ve payıma düşen kötü adamla çıktım.
أنا لا أسعى للحكم عليكِ أو ما شابه لأنني كنتُ أيضاً معكِ هناك بالكليّة و قد واعدتُ حصّتي من الشبّان الغريبي الأطوار

Okuldaydım harbiden.
، فقط قولي لي -بجدية لقد كنت بالمدرسة هذه المرة

- O halde buradaydın. - Okuldaydım.
إذاً كنت هنا - كنت بالمدرسة -