| İkinizden çocuğumun okulu için para dilenmeye geldiğimde... o kadar gururlu değildim değil mi? | Open Subtitles | أنا لم أكن فخورة بالقدوم هنا إليكم لأطلب المال لمدرسة إبنتي هل كنت؟ |
| Bu parayı, Elliot'ın okulu için kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | اختصار الكلام انني أرغب في أن أستخدم ذلك المال لأدفع لمدرسة إليوت |
| Sanat okulu için bitirmem gereken gerçek bir ödevim var. | Open Subtitles | لدي تكليفٌ حقيقي يلزمني إنهـائه وتسليمه لمدرسة الفن |
| Bu gece burada olma sebebiniz Greendale Klima Tamir okulu için potansiyel adaylar olarak seçilmiş olmanız. | Open Subtitles | أنتم هنا الليله لأنه تم إختياركم كمرشحين محتملين للإنضمام لمدرسة تصليح المكيفات |
| National Geographic bir keresinde Kalkota'daki kimsesiz kızlar okulu için Nick'e geniş yer ayırmıştı. | Open Subtitles | بتغطية كبيرة على "ناشونال جيوغرافيك" ذات مره عن مدرسة الفتيات الأيتام تلك في "كالكوتا"، |
| Sonuçta yılar önce sanat okulu için oraya gitmemiş miydin? | Open Subtitles | ألـم يكن هناك حيثُ ذهبتِ لمدرسة الفنون، منذ عدة سنوات مضت؟ |
| Çocukların da Kilise okulu için yeni kıyafetlere ihtiyacı var. | Open Subtitles | والأطفال يحتاجون لألبسة جديدة لمدرسة الأحد |
| "Pata şöv." Pasta okulu için Fransızca ve kimya dersleri mi? | Open Subtitles | الفرنسيّ والكيمياء لمدرسة معجنّات؟ |
| Elliot'ın okulu için ödeme teklifini düşündüm, ve, | Open Subtitles | فكرت في عرضك لتدفع لمدرسة إليوت |
| Evet, hatırlatma, yarın Brooklyn Park magnet okulu için geziye ev sahipliği yapacağız. | Open Subtitles | حسناً,للتذكير غداً سنستضيف رحلة ميدانية لمدرسة " the Brooklyn Park Magnet " |
| Christine'in okulu için yaptığım jöle beyinden bir ısırık aldıktan sonra ona onun gerçek bir beyin olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أقنعته بأن القالب الهُلامي . الذي أعددته لمدرسة (كريستين) هو مخ بشري حقيقي . بعد أن أخذ منه قضمة. |
| "Airborne okulu için gönüllü oldu." | Open Subtitles | تطوع لمدرسة جوية. |
| Sanat okulu için pratik mi yapıyorsun? | Open Subtitles | ملتزمة لمدرسة الفنون؟ |
| Kraliyet Bale okulu için. | Open Subtitles | . لمدرسة الباليه الملكيه |
| Okul taksidim, moda okulu için. | Open Subtitles | ليس لمدرسة التصوير؟ |
| Moda okulu için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | أنا أدَّخر لمدرسة التصاميم |
| Telefonda dediğim gibi oğlumuz Joshie'nin okulu için alış veriş yapıyoruz. | Open Subtitles | مثلما ذكرتُ على الهاتف، كّنا نبحث عن مدرسة من أجل إبننا (جوشي). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 