"okulun dışında" - Traduction Turc en Arabe

• خارج المدرسة
• خارج تلك المدرسة

Katili bulmak istiyorsanız okulun dışında arayın.
إذا أردتم إيجاد القاتل ابحثوا خارج المدرسة

Güçlerini okulun dışında kullanamazsın.
لا يفترض عليك استعمال قدرتك خارج المدرسة

O gün babanla birlikte okulun dışında bekliyordum.
لقد أمضيت الوقت مع والدك خارج المدرسة في ذلك اليوم

Bundan sonra seni kabul edeceğim ve okulun dışında da tanıyacağım.
من الان فصاعدا.. أنا مستعد لأعتبر هذا أمرا إستثنائيا وأعترف بك خارج المدرسة

okulun dışında bekledim.
-لقد انتظرت خارج تلك المدرسة .

Evet, onu okulun dışında beklemişler.
نعم، قالت لي أنهم كانوا ينتظرونها خارج المدرسة.

Bu görüntü gösteri başlamadan önce okulun dışında çekilmiş.
التقطت هذه من خارج المدرسة قبل بدء الرقصة

Sidney'yle Aaron dün akşam okulun dışında vurdular onu.
سيدني و آروون أطلقا عليه النار خارج المدرسة

Dün gece, okulun dışında seni bekledim.
الليلة الماضية، إنتظرتكِ خارج المدرسة

okulun dışında muhabirler var. Bütün kanalların haberlerinde bu var.
-لدينا مراسلون خارج المدرسة ، الموضوع منتشر على الأخبار

Seni okulun dışında tanıyamadım.
لم أتعرف عليك وأنت خارج المدرسة

Sen de aynısını yap. Bu okulun dışında bekle.
نفس ما تقوم به الآن، تنتظر خارج المدرسة

okulun dışında olduğumuz zaman, dene...şöyle
إننا خارج المدرسة جربوا جربوا شيئا مثل

mesele şu. jan bu sabah bu resimleri okulun dışında çekti.
المهمّ هو أنّ (جان) التقطت هاتهِ الصور هذا الصباح خارج المدرسة

Bunu okulun dışında Isaac'in, Cora ve Boyd'u geri çevirdiği yerde buldum.
لقد وجدت هذا خارج المدرسة فى المكان الذى أجبر فيه "أيزاك" "بويد" و"كورا" على التراجع

Yaklaşık dokuz ay önce, okulun dışında bir adam bana yaklaştı.
قبل 9 اشهر اقترب مني رجل خارج المدرسة

- Trevor, üç dakika içinde okulun dışında hazır olman gerek.
- تريفور، نحن بحاجة لكم... ... خارج المدرسة وعلى استعداد للذهاب

Tam okulun dışında ise Buster, eski hatıraları canlandırarak kendi planını uygulamaya çalışıyordu.
خارج المدرسة تماماً حاول (باستر) ان يجعل خطته تبدأ بإثارة ذكريات قديمة

Yarın okulun dışında buluşalım. Tania ücret istiyor.
قابلني خارج المدرسة غدا تانيا) ستتسلم المسؤولية.

İnsanlar okulun dışında farklı olurlar.
الناس مختلفون خارج المدرسة..