"okuluna gittim" - Traduction Turc en Arabe

• ذهبت إلى مدرسة
• ذهبت لمدرسة
• بكلية
• ذهبت الى مدرسة

Uzun zaman önce. Hazırlık okuluna gittim.
انا هنا منذ زمن طويل ذهبت إلى مدرسة تمهيدية

Stoneham Erkek okuluna gittim. Cezamı ödeyebilirim sandım!
ذهبت إلى مدرسة ستونيهام للأولاد إعتقدت بأنني أدفع مستحقاتي

Ben bir karavan parkında büyüdüm. Devlet okuluna gittim.
لقد كبرت في حديقة عامة و ذهبت إلى مدرسة حكومية

Çünkü Adoratices adında bir Katolik okuluna gittim...
لانى ذهبت لمدرسة كاثوليكية تدار بواسطة الادوراتريس,

Bu hafta trafik okuluna gittim ve bir sihirbaz tarafından eğitim aldım.
لقد ذهبت لمدرسة تعليم قواعد المرور نهاية هذا الاسبوع وتعلمت السحر من ساحر

60'ların ikinci yarısında, mimarlık okumak için Rhode Island Tasarım okuluna gittim
حسنا لقد درست بكلية التصميم المعماري في جزيرة رودس في النصف الثاني من الستينات.

Mount Sinai'de bulunan Yeshiva tıp okuluna gittim.
ذهبت الى مدرسة يوشيفا المتوسطه واقمت في ماونت سايناي

Hiçbir şeyin olmadığı bir yerdeki yatılı bir erkek okuluna gittim.
ذهبت إلى مدرسة داخلية للصبيان فقط جرداء

Uyuşturucuya erişimim olur diye hemşirelik okuluna gittim.
ذهبت إلى مدرسة التمريض cecause ظننت أنني سوف يكون الحصول على الأدوية.

Bu bilgisayar ise babamın hayali olan MIT'ye gidişi hayalini öğrendiğim bilgisayardı, MIT’de bilgisayarları tüm seviyede kullanmayı öğrendim. Sonrasında bilgisayarlardan kurtulmak için sanat okuluna gittim ve bilgisayarların düşünmede daha yararlı olduğunu anlamaya başladım.
ذلك كان الحاسوب الذي درسته من خلال ارتيادي لمعهد ماستيتيوتش للتكنلوجيا، حلم أبي. وفي هذا المعهد درست الحواسيب على كافة المستويات وبعدها، ذهبت إلى مدرسة الفنون لأبتعد عن الحواسيب وبدأت أفكر في الحاسوب بأنه أكثر شبه بمساحة روحانية للتفكير

Dans okuluna gittim.
لقد ذهبت إلى مدرسة للرقص

Oyunculuk okuluna gittim.
لقد ذهبت إلى مدرسة الدراما.

Trafik okuluna gittim. Benim için sorun yoktu.
ذهبت إلى مدرسة مرور، لم أمانع

Tıp okuluna gittim.
ذهبت إلى مدرسة الطب

Bu yüzden, Rapid City'deki Güney Dakota Madenler ve Teknoloji okuluna gittim.
وهكذا ذهبت لمدرسة "داكوتا" الجنوبيّة "لدراسة المناجم والتكنولوجيا في مدينة "رابيد

Kısa süreliğine hemşirelik okuluna gittim.
أنا ذهبت لمدرسة التمريض لفترة قصيرة

Sonra tıp okuluna gittim ve orada makinlerin insan vücudu hakkında söyledikleriyle yetinmeliydim.
ثم التحقت بكلية الطب، و كان يفترض ان اواصل ما قالته الآلة عن الأجساد

Fransa'da şef okuluna gittim.
ذهبت الى مدرسة الطهاه في فرنسا