"okumadığım" - Traduction Turc en Arabe

• أقرأه
• أقرأها
• لم أقرأ
• بقرائتها

Seni uyarmalıyım, daha Okumadığım kısma gelmekteyim.
يجب أن ألفت نظركِ أننى سأقرأ الفصل الذى لم أقرأه بعد

Okumadığım bir belgeye imza atmak konusunda içim pek rahat değil.
أنا لست مرتاحاً في وضع إسمي في مقال لم أقرأه.

Benim yazıldığı gibi Okumadığım imasında mı bulunuldu?
المعاني المتضمنة التي لم أقرأها كما هو مكتوب؟

Korkuyorum zira hiç görmediğim ya da Okumadığım halde o sözün anlamını biliyorum.
أنا خائفة لأني أعرف تلك الكلمة دون أن أراها أو أقرأها

Sana, bebekmişsin gibi Okumadığım için çok sevindim.
وااو , أنا سعيدة جدًا أنني لم أقرأ لكِ وانتي طفلة

Buraya kimi çağıracağım hakkında epey titizimdir ve bizzat Okumadığım yazarları genellikle almam ama Harry senin için tutkulu bir şekilde kefil oldu.
جدا جيده أنا جدا حريصه على من أدعوه هنا وغالبًا لا أستضيف كُتّابًا لم أقرأ لهم شخصيا من قبل ولكن..

- Çünkü, Okumadığım mesajları okundu olarak işaretliyorlar.
لأنهم يقومون بتحديد رسائل على أنها مقروئه و أنا لم أقم بقرائتها

Marmee olabilir ama Okumadığım için bilmiyorum o kadarını.
لكني لا أعلم ذلك لأني لم أقرأه

Okumadığım bir çizgi roman!
وكتاب هزلي لم أقرأه بعد

Taze tenis toplarına, tavşanların tedavi gücüne Susan Sontag'ın hiç Okumadığım romanlarına inanmıştım.
أؤمن بكرات التنس الجديدة، القوّة الشفائية لـدى الأرانب، وأن روايات (سوزان سونتاج) شـيء لن أقرأه مطلقـًا

Okumadığım bir diğer kitaptan başka bir alıntı.
-اقتباس آخر من كتاب آخر لمْ أقرأه

- Okumadığım bir sürü dergin var.
لديك مجموعة من الصحف الاسبوعية انا لم أقرأها

Benim hiç Okumadığım kitaplar.
كتب أنا لم أقرأها أبدا ولم اسمع عنها

Madam Campan, Okumadığım zamanlar sıkıldığımı mı düşünüyor?
السيدة ( كامبان ) تعتقد بأني أصاب بالملل إذا لم أقرأ ؟

Wall Street Journal'da Okumadığım birşey var mı?
(إندمـاج أطعمة (فيرتشايلد هل هنـاك أيّ مفاجئـات ... لم أقرأ عنهـا في صحيفة (وول ستريت)؟

Wall Street Journal'da Okumadığım bir sürpriz var mı?
هل هنـاك أيّ مفاجئـات ... لم أقرأ عنهـا في صحيفة (وول ستريت)؟

Bana, şimdiye kadar gerçekten hiçbirini Okumadığım Watson'ın hikâyelerini içeren küçük bir sandık verildi.
تم منحي صندوق صغير، يحتوي على قصص (واتسون) لاتشبة أيًا من تلك التي قمت بقرائتها سابقًا