| Bill'in güreş filmi senaryolarını hiç okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأت أيا من سيناريوهات "بيل" عن المصارعة؟ |
| Büyük umutlardaki gibi..okumuş muydun ? | Open Subtitles | مثل قصة " أمال عظيمة" هل قرأت هذا الكتاب؟ -نعم |
| "Binbir Gece Masalları"nı hiç okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأت ألف ليلة و ليلة من قبل؟ |
| Bunu okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأتِ هذا؟ ... |
| Hiç bu çan kulesi hakında bir şeyler okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأتي من قبل عن برج الجرس هذا؟ |
| Gazetelerde hakkımdakileri okumuş muydun? - Okumuştum. | Open Subtitles | هل قرأت عنى فى الجرائد ؟ |
| Malcolm'un kitabını okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأت كتاب مالكوم ؟ |
| Bir hikaye vardı duymuş muydun, bir yıl önce falan haberlere çıktı... bir kadın hakkında, restoranda saldırıya uğrayan ve öldürülen bir garson kadın, bunun hakkında bir şey okumuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعت بقصة في الأخبار ...منذ حوالي السنة حول إمرأة ، نادلة من الغرب الأوسط ، تعرضت لهجوم و قُتلت في مطعم هل قرأت عنها ؟ |
| Fareler ve İnsanlar'ı okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأت روايه " مايس اند مين "؟ |
| Bunu daha önce okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأت هذا من قبل ... ؟ |
| Ebu'l Haşim'in kendi yazdığı tıbbi tezi okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأت مقالة (أبو الهاشم) الطبية ؟ |
| Harry Potter okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأت سلسلة (هاري بوتر) من قبل؟ |
| Bunu okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأت هذا ؟ |
| Gandhi okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأت لـ (غاندي)؟ |
| Şunu okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأت هذا؟ |
| Bunu okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأت هذا؟ |
| Bunu okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأتِ هذه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 