| Ama okurlarım nasıl umutla dolup böyle bir sondan zevk alabilirdi ki? | Open Subtitles | لكن أي أمل، أو رضاء، قد يشعر به القارئ بنهايةٍ كتلك؟ |
| Emektar olarak mı, patron olarak mı diri mi, ölü mü bitirir ancak zaman gösterecek sevgili okurlarım. | Open Subtitles | "سواءً أنجز ذلك كعامل أو رئيس" "حياً أو ميتاً" الزمن وحده كفيل بكشف النقاب" "عزيزي القارئ |
| "Ve bu yüzden, sevgili okurlarım..." | Open Subtitles | وبهذا يا عزيزي القارئ |
| Bayan Braddock, okurlarım şunu bilmek ister: | Open Subtitles | سيدة (برادوك)، قرّائنا يودون معرفة ... |
| Bayan Braddock, okurlarım şunu bilmek ister: | Open Subtitles | سيدة (برادوك)، قرّائنا يودون معرفة ... |
| okurlarım romantizm delisidir. | Open Subtitles | قرائي مولعون بالرومانسية |
| "Ve bu yüzden, sevgili okurlarım..." | Open Subtitles | وبهذا يا عزيزي القارئ |
| Cullen Bohannon yuvasına geri döndü sevgili okurlarım. | Open Subtitles | كولين بوهانون) قد رجع، عزيزي القارئ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 