"okuyabiliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• قراءة
• أقرأ
• أستطيع القراءة
• يمكنني القراءة
• اقرء
• قرائتكِ

Evet, önemli, kesinlikle ama artık görünce okuyabiliyorum
آجل ، إنها مهمة ولكن باستطاعتي قراءة المشهد الآن

Yüzüne baktığımda karakterini okuyabiliyorum.
عندما أنظر لهذا الوجة أستطيع قراءة هذة الشخصية

İlk iki satırı okuyabiliyorum ve ikinci sayfada, ortadaki cümleleri ve birkaç tane de son sayfada.
حسنا ,استطيع قراءة اول سطرين وهذه فى وسط الصفحة الثانية وسطر او اثنين فى الاخيرة,

Araç kayıt formunu okuyabiliyorum.
لكن بوسعي أن أقرأ بيانات إستمارتك من عندي

Peki, söylemedi ama satır aralarını okuyabiliyorum.
حسناً، كلا لكنني أستطيع أن أقرأ ما بين السطور

- okuyabiliyorum, yine de girmiyorsunuz.
أنا أستطيع القراءة. لا تزال لا تحصل على الماضي.

Hee Joo'dan artık nefret etmiyorum, hatta okuyabiliyorum.
منذ إنني لا أكره هي جو بعد الآن . و يمكنني القراءة ايضاً

Ne kadar bunalmış da olsam, her zaman spor ile ilgili birşeyler okuyabiliyorum.
مهما كنت في مزاج سيء، أستطيع قراءة أخبار الرياضة دائماً

İşitme cihazı takıyorum ve dudak okuyabiliyorum.
أنا أضع أداة مساعدة للسمع و أستطيع قراءة الشفاه

Zihnini okuyabiliyorum. Cihazı durdurabilecek kadar zaman var.
أستطيع قراءة عقلك هناك وقت كاف لإيقاف الآلة

Şimdi ilaçların etiketlerindeki ufak harflerle yazılı uyarıları, okuyabiliyorum artık.
يالها من معجزة الأن أستطيع قراءة الكتابة الصغير على علب الأدوية

Beni kandıramazsın, Anne. Aklındaki gerçeği okuyabiliyorum.
لايمكنك الكذب علي أمي يمكنني قراءة أن هذه حقيقه من عقلك

Kelimeleri okuyabiliyorum. Ama ne demek istediğini anlamıyorum.
يمكنني قراءة الكلمات، ولكني لا أدري ما يقول

Tam olarak değil, ama satır aralarını okuyabiliyorum.
ليس مجازياً، لكن يمكنُني قراءة ما بين السطور

Onun aklını okuyabiliyorum. Yani senin hakkında ne düşündüğünü biliyorum.
أستطيع قراءة ذهنها، لذا أنا أعرف رأيها فيك.

Önemli bir haber vereyim düşüncelerini okuyabiliyorum, anladın mı amına koyayım?
لأنه، خبر عاجل أستطيع أن أقرأ أفكارك اللعينة، فهمت ؟

Haberleri takip ediyorum ve satır aralarını okuyabiliyorum.
أنا أتابع الأخبار، و أستطيع أن أقرأ مابين السطور

Evet, Ajan Mulder, okuyabiliyorum.
نعم، الوكيل مولدر، أنا يمكن أن أقرأ.

Çünkü insanların aklını okuyabiliyorum.
' يجعل أنا يمكن أن أقرأ عقول الناس.

Niye geldiğini biliyorum. Hâlâ okuyabiliyorum.
..أعلم سبب قدومك، لا زلت أستطيع القراءة كما تعلمين

Satır aralarını okuyabiliyorum.
يمكنني القراءة بين السطور أي سطور؟

Artık yüzünü de gayet iyi okuyabiliyorum.
بالاضافة الى اننى اقدر ان اقرء وجهك بوضوح الان

Yeteneklerimden birisi... Seni kitap gibi okuyabiliyorum.
إحدي مواهبي أستطيع قرائتكِ كالكتاب