| Bu kitabı okuyacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقرأ هذا الكتاب؟ |
| Haklarımı okuyacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقرأ لي حقوقي؟ |
| Bana şiirini okuyacak mısın artık? | Open Subtitles | هل ستقرأ شعرك لي أم ماذا؟ |
| O kitabın hepsini okuyacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقرأين هذا الكتاب كله؟ |
| Bana mektubu okuyacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقرأين لي الرّسالة ؟ |
| Gerçekten bütün bunları okuyacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقرأين كل هذه الكتب؟ |
| bunu okuyacak mısın bilmiyorum, dilerim okursun. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنتِ ستقرأي هذا، ولكن آمُل أن تفعلي، |
| Tüm bunları okuyacak mısın? | Open Subtitles | ستقرأي كل ذالك؟ |
| okuyacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقرأ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 