"okyanusunda" - Traduction Turc en Arabe

• في المحيط
• وسط المحيط
• الهادئ

Bir tane daha var. Pasifik Okyanusunda hiç yüzmedim.
لديّ شيئاً أنا لم أسبح في المحيط الهادي من قبل

Pasifik Okyanusunda tek bir noktada 9 ölçeğinde bir deprem gördük, orada bir fay hattı olduğunu dahi bilmiyorduk.
في أغلب الظواهر الطبيعية التي سبق وأن مررنا بها كالزلازل لقد حدث زلزال في المحيط الهادي بلغت درجته 9,0 على مقياس ريختر

Senin Hint Okyanusunda karides avlama fikrinden daha saçma olan bir şey varsa, o da benim seninle gelmemdir.
لكن أغبى شيء من فكرتك لنصبح صيادان لسمك الجمبري في المحيط الهندي

Atlantik Okyanusunda bir kıta, ileri bir uygarlığın merkeziydi.
قاره فى مكان ما وسط المحيط الأطلنطى والتى كانت مقر لحضاره متقدمه تملك تكنولجيا أحدث كثيراً مما نملك

Pekala, benim dileğim Atlantik Okyanusunda yüzmek, bugün.
أتمنى أن نقوم بالسباحة في وسط المحيط الأطلسي .. اليوم

Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.
لقد بدأنا عمل هذا في غرب المحيط الهادئ كذلك.

Tüm dünyada -- Pasifik, Atlantik ve Hint Okyanusunda durum bu.
في المحيط الهادئ أو الأطلنطي أو الهندي

Benimse Hint Okyanusunda bir yerde 400 yatağım vardı.
لدي 400 سرير عالقة تحوم في مكان ما في المحيط الهندي

Hint Okyanusunda ne halt ediyorum ben?
ما الذي افعلة بحق الجحيم انا في المحيط الهندي

Sayın Bakan, Hint Okyanusunda seyreden iki adet uçak gemimiz var.
لدينا حاليا حاملتي طائرات استعدادا في المحيط الهندي.

Pasifik Okyanusunda, General MacArthur, Japonlara karşı başlattığı başarılı mücadeleye devam ediyor.
"في المحيط الهادىء يواصل اللواء "مكآرثر" حملته الناجحة ضد اليابانيين"

.... Pasifik Okyanusunda, izole bir adalar grubu.
مجموعة منعزلة من الجزر في المحيط الهادي

Hint Okyanusunda. Güzel yerdir.
في المحيط الهندي، إنه مكان جميل

Bir sene sonra Japonya'dan yola çıkan kapaklar Pasifik Okyanusunda yol alırken bizimkiler Kaliforniya akıntısına yakalanıyor ve önce San Lucas Burnu'nun altına yöneliyorlar.
بعد عام تعبر تلك القادمة من اليابان المحيط الهادئ بينما خاصتنا تعلق في تيار كاليفورنيا وتتجه أولًا إلى مستوى كابو سان لوكاس

Tunalar geri döndüler, döndükleri zaman NASA’nın sayısal Okyanusunda mavi yüzgeçlileri mavi renkte, koridorlarında karşıya geçerken batı pasifiğe dönerken görebilirsiniz.
يعودون ، وعند عودتهم هنا في محيط ناسا الرقمي يمكنك رؤية زرقاء الزعانف باللون الأزرق وعبر ممراتهم تعود إلى غرب المحيط الهادئ