| Şekerleme saatim sırasında yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? Hayır. | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني أن اساعدك به في وقت قيلولتي |
| Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟ |
| Bilim insanlarımız çalışıyor. Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı, Patron? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر أستطيع المساعدة به ، يا رئيس ؟ |
| Kusura bakma ama yardımcı olabileceğim başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل هناك أيّ شيء آخر أستطيع مساعدتكِ بشأنه؟ |
| Komiser, yardımcı olabileceğim başka bir şey olursa... | Open Subtitles | سيدى, لو كان هناك شيئا آخر استطيع مساعدتك فيه... س |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئا اخر استطيع ان اخدمك به اليوم? |
| - Yok. Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟ |
| Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك حياله؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? - Yok, yok. | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني مساعدتك في العثور عليه؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شئ آخر يمكنني مساعدتكم به؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني المساعدة فيه؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | لذا هل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر أستطيع مساعدتك به؟ |
| - Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر أستطيع مساعدتك فيه؟ |
| Size yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شيء آخر أستطيع مساعدتكِ به؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir konu olursa söyleyin lütfen, Bay David Davidson. | Open Subtitles | دعني أعلم إن كان هنالك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك فيه. (سيد. (دافيد دافيستون |
| Yardımcı olabileceğim başka bir konu olursa söyleyin lütfen, Bay David Davidson. | Open Subtitles | أعلمني إن كان هنالِك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك قيه. (سيد. (دافيد دافيدستون |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? Başka bir arama mı var? | Open Subtitles | اهناك شيء آخر استطيع مساعدتك به الليلة؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | هل ثمة شيء آخر استطيع به مد يد العون؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شىء اخر استطيع ان اساعدكم به ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 