Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"olabileceğim bir şey var" - Traduction Turc en Arabe
-
هناك شيء يمكنني
-
أثمّة أمر يمكنني
| Benim yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني مساعدتك مع؟ |
| Kendisine ulaşamıyorken, benim yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني المساعدة فيه |
| - Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | - هل هناك شيء يمكنني مساعدتك فيه? |
| Bizce de öyle. Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | -نحبّ إعتقاد هذا، أثمّة أمر يمكنني مساعدتكَ به؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمّة أمر يمكنني مساعدتكَ به؟ |