"olabilirdi ki" - Traduction Turc en Arabe

• يمكن أن يكون
• يمكن أن يحصل
• أن يعود للوضع الذي

Bundan daha masum ne olabilirdi ki?
ما الذي يمكن أن يكون أكثر براءة من ذلك؟

Gözlerinin o şekilde bakmasına yol açan ne olabilirdi ki?
ما الذى يمكن أن يكون بهذا السوء و الذى يجعل عينيه تبدوان بهذا الشكل

İşte mükemmel bir paravan. Başka ne olabilirdi ki?
كان واجهة مثالية, أعني ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك بحق اللعنة

Hayır, ben değil. L bu nasıl olabilirdi ki?
لا ، لست كذلك أعني ، كيف يمكن أن يحصل هذا ؟

Ayrılırken söylediğin gibi, muhtemelen ters ne olabilirdi ki?
كما قلت عندما غادرت, ماذا يمكن أن يحصل خطأ؟

Dünya nasıl daha önce olduğu gibi olabilirdi ki o kadar kötü şey olmuşken?
كيف للعالم أن يعود للوضع الذي كان؟ عندما حدثت أشياء كثيرة سيئه

Zuwanie şehrin yarısını katletti. Daha ne kadar kötü olabilirdi ki?
زيواني قتل نصف أهل المدينة كيف يمكن أن يكون أسوء؟

Öz güveni yüksek bir suçlu olan Duke Crocker'ın en kötü korkularını gerçekleştirmekten daha vurucu ne olabilirdi ki?
ماذا يمكن أن يكون أفضل من ضربة موجعة يتلقاها دوك كروكر طريد العدالة المعتد بنفسه على أن يدرك أن أسوأ مخاوفه ستتحقق

Bunun için deniz üzerinde özgürce, daireler çizerek uçan Kuzey Gümüş martısını bir örnek model olarak kullanmaktan daha iyi ne olabilirdi ki?
ما يمكن أن يكون الأفضل للاستخدام؟ نورس الرنجة، في انطلاقه الحر تحوم ثم تنقض على البحر ، ولاستخدام هذا كنموذج للاقتداء به؟

Merdivenleri çıkmak ne kadar zor olabilirdi ki?
كم يمكن أن يكون صعود الدرج صعبًا ؟

Elbette, nerede olabilirdi ki?
بالطبع أين يمكن أن يكون ما عدا ذلك ؟

San Diego'dan daha kötü ne olabilirdi ki?
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من سان دياغو؟

Daha ne olabilirdi ki?
وكيف يمكن أن يكون شيئا غير هذا؟