| Bu, sırf bizim burada olabilmemiz için neredeyse ailelerimizin tamamında olan fedakârlığın büyüklüğü. | TED | هذا هو حجم التضحية التي كان يجب أن تحدث في جميع عائلاتنا تقريبًا فقط لنكون هنا. |
| Ama konuşmanın tarafı olabilmemiz için Bundan sonra ne yapmamız gerektiğini bilmemiz gerekiyor. Çünkü politik eylem çalkantıdan, yapıcılığa geçebilmektir. | TED | لكن لنكون طرفًا في هذا الحوار نحتاج لمعرفة الخطوة التالية فالعمل السياسي يتحرك الآن من الهياج إلى البناء |
| Kutsal Babamız, yeni yuvamızı koru ve toplumun bir parçası olabilmemiz için bize göz kulak ol. | Open Subtitles | ابانا الذي في السماء بارك منزلنا الجديد وارعنا لنكون جزءا من هذا المجتمع |
| Vücutlarını burada bıraktılar. Onlardan bir şeyler öğrenip daha iyi olabilmemiz için. | Open Subtitles | لقد تركوا جثثهم هُنا لنا حتى نتعلّم، لنصبح أفضل |
| Her şeyimizle saf tam bir insan olabilmemiz için. | Open Subtitles | لنصبح رجال أنقى معنى للكلمة |
| Sana delicesine aşığım.. ve tekrar beraber olabilmemiz için herşeyi yaparım! | Open Subtitles | لا زلت احبك , ومستعد لاي شيء لنكون معاً مجدداً |
| Bu bizim tekrar bir aile olabilmemiz için son şans olabilir. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا الآخيرة لنكون عائلة مرة أخرى |
| Birlikte olabilmemiz için birbirimize yeterince benzemediğimizden endişeleniyorsun. | Open Subtitles | تخشينَ ألّا نكون مُتشابهين كفايةً لنكون معاً. |
| Hatta şuan arkadaş olabilmemiz için çok fazla. | Open Subtitles | . كثيراً في الواقع ، لنكون فقط أصدقاء الآن |
| Sakin ol. Kuzey Carolina'da birlikte olabilmemiz için 16 yaşında olmam yeterli. | Open Subtitles | فقط اهدأ ، ب"نورث كارولينا" على فقط أن أكون بالسادسة عشر لنكون معاً بطريقة شرعية |
| Ama, bak, sadece açık olabilmemiz için, bu demek oluyor ki benim eşyalarım senin odanın her yerinde, bu demek oluyor ki protein barlarım her yerde, | Open Subtitles | - نعم لكن , فقط لنكون واضحين هذا يعني أن اغراضي ستملأ أرضية غرفة نومك |
| Beraber olabilmemiz için bir yol bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول إيجاد طريقة لنا لنكون سويًا |
| ♪ Kötü olabilmemiz için birçok yol var ♪ ♪ K.Ö.T.Ü.L.Ü.K ♪ | Open Subtitles | * نملك كل الطرق لنكون * * الأشــــــرار * |
| ♪ Kötü olabilmemiz için birçok yol var ♪ ♪ K.Ö.T.Ü.L.Ü.K ♪ ♪ Evet ♪ | Open Subtitles | * نملك كل الطرق لنكون * * الأشــــــرار * * الحياة الطويلة لديها بعض المرح * |
| ♪ Kötü olabilmemiz için birçok yol var ♪ | Open Subtitles | * لدينا كل الطرق لنكون * |
| ♪ Kötü olabilmemiz için birçok yol var ♪ | Open Subtitles | * لدينا جميع الطرق لنكون * |
| Foster'in anlaşması sadece onun kölesi olabilmemiz için bir adım. | Open Subtitles | صفقة (فوستر) مجرد بداية ليس إلا لنصبح عبيد له في نهاية المطاف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 