"olacağımı söyle" - Traduction Turc en Arabe

• أنني سأكون
• قولى لهم انى
• أني سأكون
• اني سأكون

Evrak çantamı Deniz Kuvvetleri Bir'e götür ve Gizli Servis'e de; az sonra ayrılmaya hazır olacağımı söyle.
خذي حقيبتي إلى جندي الحماية واحد وأخبري شعبة الحماية الرئاسية أنني سأكون جاهزة للمغادرة قريباً

Ona eşlik etmekten memnun olacağımı söyle.
فقط أخبرها أنني سأكون سعيداً بالتجول معها

Sorun değil. Ona giyinme odasında olacağımı söyle.
لابأس، اخبريه من أنني سأكون بحجرة الثياب

Birazdan orada olacağımı söyle.
قولى لهم انى ساذهب اليهم

Ona ömrüm boyunca minnettar olacağımı söyle.
الله يبارك فيه أخبره أني سأكون ممتن له للأبد

Ava'ya bir saate orada olacağımı söyle, tamam mı?
اخبر آفا اني سأكون هناك بعد ساعة, حسنا ؟

"Anneciğimi kocaman yala benim için ve yakında evde olacağımı söyle"
"إعطي أمي قبلة كبيرة مني وأخبرها أنني سأكون في البيت قريبا

Vero'ya yarın orada olacağımı söyle.
أخبري فيرو أنني سأكون هناك غدا

Herkese hazır olacağımı söyle.
أخبري الجميع أنني سأكون مستعدة حسناً

Yarım saat sonra orada olacağımı söyle, tamam mı?
أخبره أنني سأكون هناك, خلال نصف ساعه.

Annene bekleme salonunda olacağımı söyle.
أخبري أمّك أنني سأكون في الردهة.

Anneme dışarıda olacağımı söyle.
قل لأمي أنني سأكون في الخارج

Bak, ona bir saat içinde orada olacağımı söyle. Hemen çıkıyorum.
إسمع, أخبره أني سأكون موجوداً بعد ساعه سأغادر الآن

Bu kadar tahmin edilebilir olmak nasıl bir duygu? Nick'e işte olacağımı söyle.
ما إحساسك عندما أكشف كل حركاتك؟ قل لنيك أني سأكون في المكتب

Bana iyi olacağımı söyle. Deliye dönmeyeceği söyle.
ويُخبرنـي أني سأكون بخير، ولـن أُجـن.

Korucu Liberty Valance'a dışarıda olacağımı söyle.
...مارشال قل لليبرتي فالنس اني سأكون بالخارج

Lütfen teyzene iyi bir eş olacağımı söyle.
من فضلك قل لعمتك اني سأكون زوجة صالحة.

Başkana orada olacağımı söyle.
أخبر الرئيس اني سأكون هناك