"olacağını düşünüyor" - Traduction Turc en Arabe

• يعتقد أنه
• يظن أنها
• يعتقد اننا
• يعتقد بأنه سيكون

Arkadaş olacağınızın iyi olacağını düşünüyor.
أظن أنه يعتقد أنه من الأفضل لو كنا أصدقاء

"Steve senin bir daha uçmamanın iyi olacağını düşünüyor.
ستيف يعتقد أنه من الأفضل أن لا أطير مرة أخرى.

Biraz sarsılmış ama Sam iyi olacağını düşünüyor.
ما يزال بحالة صدمة لكن " سام " يعتقد أنه بخير

Danny'yi iyice bir benzetmek istiyorum, ama arkadaşım Aidan bunun kötü bir fikir olacağını düşünüyor.
(أنا أريد أن أوقع خراباً بشدة على (داني لاكن صديقي (داني) يظن أنها فكرة سيئة

Büyük bir yıldız olacağını düşünüyor.
إنه يظن أنها ستغدو نجمة كبيرة

Belki o gerçekten yangın olacağını düşünüyor.
ربما يعتقد اننا سنحترق لو خرجنا

Hemingway de ilk bölümleri okudu, harika bir kitap olacağını düşünüyor ancak bir noktada bir şey öneriyor.
هيمينغواي قرئه أيضا وقال نفس الشيء لكنه يعتقد بأنه سيكون من الأفضل لو.. لكنه يبقى اقتراح فقط

Ancak üstadım büyüyü yapması karşılığında her birinizden aynı sözü almanın adil olacağını düşünüyor.
مع ذلك، سيدي يعتقد أنه من الإنصاف أن يُقدم نفس العرض لكلاً منكم... أيجب أن ينجح...

Jack, sorgulamayı benim yapmamın iyi bir fikir olacağını düşünüyor.
(جاك) يعتقد أنه من الأفضل لو ترأست التحقيق

Bazı sebeplerden ötürü Amandayla olacağını düşünüyor.
لسبب ما يعتقد أنه يود الواجد مع (أماندا)

Her şeye imza atabilir. August kadını bulmanın daha kolay olacağını düşünüyor.
أوجست) يعتقد أنه سيسهل إيجادها عنه)

Vajinanın X-Ray görüntüleri olacağını düşünüyor.
(إنه يظن أنها أشعة (إكس برؤية داخل مهبلكِ

- Hayır, yerde çok kar var, ama yarından sonra olacağını düşünüyor.
هل نحن جاهزون؟ - لا، يوجد كثير من الثلج على الطريق - لكن يعتقد اننا سنكون جاهزون بعد يوم غد

Peşinde biri olmadığını bilirse Pelham'ı yakalamamızın daha kolay olacağını düşünüyor.
يعتقد اننا نملك فرصة أفصل للقبض على (بالهام) لو لم يعلم أننا نطارده

Efendi'nin ortağı olacağını düşünüyor.
أنه يعتقد بأنه سيكون شريك "السيد"