"olacağız ve" - Traduction Turc en Arabe

    • ورجالنا متواجدون
        
    • سنكون
        
    Unutma, yakında olacağız ve kafede de bir adamımız var. Open Subtitles أننا لسنا بعيدين ورجالنا متواجدون في المقهى
    Unutma, yakında olacağız ve kafede de bir adamımız var. Open Subtitles تذكرني, أننا لسنا بعيدين ورجالنا متواجدون في المقهى
    Zengin ve ünlü olacağız ve adımız yukarılarda, ışıklarla yazılı olacak. Open Subtitles سنكون أغنياء و مشهورون . و أسمائنا ستسطع عشرة أقدام لأعلى
    Saat tam 22.00'de yerimizde olacağız ve senin güvenlik kilidini açmanı bekleyeceğiz. Open Subtitles حسناً لدينا نقطة دخولنا في الساعة العاشرة تماماً سنكون في غرفة الخادم
    2030'larda, yılda milyonlarca yeni cilt kanseri vakasını engellemiş olacağız ve bu sayı sürekli büyüyecek. TED بحلول 2030، سنكون قد تجنبنا ملايين الحالات الجديدة من سرطان الجلد كل عامٍ مع عددٍ من شأنه أن ينمو فقط.
    Okyanusun tüm hacmi boyunca var olacağız ve isteğimiz dahilinde gerçek zamanlı olarak onunla iletişime geçeceğiz. TED سنكون حاضرين عبر كتلة المحيط, إن رغبنا بذلك متصلين معا مباشرة
    10 dk. sonra Western Union'da olacağız ve 500 dolarımız olacak ve sana biftek ısmarlayacağım ya da ne istersen. Open Subtitles خلال عشرة دقائق , سنكون فى مكتب التحويلات سنحصل على 500 دولار سأشترى لك عصير وأى شىء تريدة , حسناْ ؟
    Eğer bu fırtınayı durdurur ve ailemizi korursan.... sonsuza kadar minnettar olacağız ve seni tüm arkadaşlarımıza önereceğiz. Open Subtitles إن أوقفت هذا الاعصار وأنقذت عائلتنا، سنكون ممتنين إلى الأبد، وسنوصي بك إلى كل أصدقائنا.
    Oraya gittiğimiz zaman, yalnız olacağız. Ve birbirimizi sevmek için özgür kalacağız. Open Subtitles وعندما سنذهب إلى هناك سنكون احراراً لنحب بعضنا البعض
    Lanetten kurtulduğumuzda zengin olacağız ve sen yerine cuk oturan camdan bir göz alabilirsin. Open Subtitles عندما نتخلص من اللعنة سنكون أغنياء و تستطيع شراء عين مناسبة من الزجاج
    Bak, haftasonu bittiğinde kahraman olacağız ve tüm bunlar unutulacak. Open Subtitles في آخر عطلة نهاية الإسبوع سنكون أبطال والكلّ سيسامحونا
    Beklenmedik birşeyle karşılaşmazsak, haftanın sonunda Cabanatuan'da olacağız, ve bu çok geç olabilir. Open Subtitles مالم يحدث شئ غير متوقع سنكون في معسكر كبناتون في نهاية الأسبوع وهذا قد يكون متأخر جداً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus