Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"olacakmış diye duydum" - Traduction Turc en Arabe
-
سمعت أنه سيكون
| Çok güzel bir gösteri olacakmış diye duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه سيكون عرضا جديرا بالمشاهدة من قال لك ذلك؟ |
| İyi olacakmış diye duydum. | Open Subtitles | سمعت أنه سيكون بخير. |
| Nabisco'nun kadrolu elemanı olacakmış diye duydum. - Yine başlamasın sakın? | Open Subtitles | (سمعت أنه سيكون في منزل في (نابيسكو |