"olamıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• لا نكون
• لايمكننا ان نكون
• لا يمكننا أن نكون
• لا يمكن أن نكون
• يسعنا

Arkadaşlarımı getirmek istemiyorum. Neden ikimiz yalnız olamıyoruz ki?
لا أريد أن أحضر أصدقائي لم لا نكون نحن الاثنين فقط؟

Neden beraber olamıyoruz, aynı zamanda Allah'la yaşayamıyoruz?
لماذا لا نكون معاً و فى نفس الوقت مع الله؟

Neden öylece müttefik olamıyoruz anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا لا نكون حلفاء عاديين فحسب

Sen olmadan bir çember olamıyoruz.
لايمكننا ان نكون دائرة من دونك

Artık kalabalık düşmana karşı zaferimizden emin olamıyoruz.
نحن لا يمكننا أن نكون واثقين من نتيجة المعركة فى مواجهة قوات متفوقة عدديا

Üzgünüm hepimiz senin gibi mükemmel olamıyoruz baba.
آسف، لا يمكن أن نكون مثاليين مثلك يا أبي.

Buna mani olamıyoruz. Erkekler böyledir işte.
لا يسعنا شيء حيال ذلك هذا فطري لدى الرجال

Neden okulda karar verme sürecinin bir parçası olamıyoruz?
... لماذا لا نكون جزءاً من عملية صنع القرار في المدرسة ؟

- Hey! Neden biz A Evreni olamıyoruz?
-مهلاً, لماذا لا نكون نحن العالم أ ؟

Neden arkadaş olamıyoruz?
لماذا لا نكون أصدقاء؟

Neden arkadaş olamıyoruz?
لماذا لا نكون فقط أصدقاء؟

Neden mutlu olamıyoruz?
لمَ لا نكون سعداء فحسب؟

Neden mutlu olamıyoruz ki?
لم لا نكون سعداء ؟

- Neden dost olamıyoruz?
-لمَ لا نكون صديقين؟

Christina, neden onlar gibi olamıyoruz?
كريستينا ) لماذا لايمكننا ان نكون مثلهن ؟ )

Bazen emin olamıyoruz uyanık mı yoksa uyurgeziyor mu.
في بعض الأحيان لا يمكننا أن نكون متأكدين إن كان مستيقظاً أو يمشي وهو نائم

Birlikte olamıyoruz ancak gitmeme de izin vermiyor.
لا يمكننا أن نكون معا لكنه لا يدعني أن أذهب

Neden ikimiz de olamıyoruz?
لماذا لا يمكن أن نكون نحن الإثنان ؟

Sanırım hepimiz senin kadar disiplinli olamıyoruz Prok.
حسنا، أعتقد أننا جميعا لا يمكن أن نكون منضبطين كما أنت (بروك)

Reed Perkins şu anda ajan marketinde reyon reyon geziyor ve biz buna mani olamıyoruz.
الآن (ريد بيركنز) سيذهب من أجل تسوّق الجواسيس في عطلة الاسبوع، ولا يسعنا فعل أي شيء حيال الأمر.

Ondan emin olamıyoruz.
لا يسعنا التأكد من هذا