"olamam ki" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنني أن أكون
• لا يمكن أن أكون

Kafayi yiyecegim be! Her Allahin gunu farkli kisi olamam ki. -Bir yil gecti.
أنا سأجن , لا يمكنني أن أكون شخصاً مختلفاً كل يوم

- Gaby! - Sana güvenemezsem, seninle olamam ki.
إن كنت لا أستطيع الوثوق بك فأعتقد أنه لا يمكنني أن أكون معك

İstediğin zaman istediğin insan olamam ki.
لا يمكنني أن أكون ما تريدين .. ولا حينما تريديني بعد الآن

Bırak yoluma gideyim. Hiçbir zaman senin olamam ki zaten.
دعيني أذهب في طريقي لا يمكن أن أكون لكِ على أي حال

Tabancam yoksa şerif olamam ki.
لا يمكن أن أكون الشريف بدون أن أمتلك مسدساً

Hem oyuncu, hem gözlemci olamam ki.
لا يمكن أن أكون ممثل ومشاهد في نفس الوقت

Bu yüzden uykuların kaçıyorsa kusura bakma ama herkesin duygularından sorumlu olamam ki.
حسناً، يوقفني الأمر الآن، وأعتذر إن كنتِ لا تستطيعن النوم بسبب ذلك، ولكن لا يمكنني أن أكون مسؤولاً عن مشاعر الجميع.

Fakat hamile olamam ki.
لكن.. لا يمكنني أن أكون كذلك.

- Ben ırkçı olamam ki. Latinim sonuçta.
لا يمكن أن أكون عنصري، أنا من أصول لاتينية.

Henry, oğlunla evlenirsem senin sevgilin olamam ki.
هنرى" , لا يمكن أن أكون عشيقتك" إن تزوجت إبنك

Tek ben olamam ki.
حسنا, لكن لا يمكن أن أكون أنا