"olamaz mıyım" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنني أن أكون
• ألا أستطيع أن أكون
• ألا يمكنني أن أكون
• يمكن أن اكون
• لا أستطيع أن أكون
• أيمكن أن أكون

Yani eğer güzelsem, ilginç birisi olamaz mıyım?
إذن, أنا لا يمكنني أن أكون محور إهتمام الرجال؟

Bu saatte yorgun olamaz mıyım yani?
لا يمكنني أن أكون متعباً في الساعة الواحدة صباحاً

İkinci eşin olamaz mıyım?
ألا أستطيع أن أكون حتى عشيقتك؟

Ya ben? Ben senin için plan "B" olamaz mıyım?
ألا يمكنني أن أكون خطتك البديلة؟

Havamda olamaz mıyım?
ألا يمكنني أن أكون بمزاج جيّد ؟

Büyük bir olay olmadan iyi bir durumda olamaz mıyım?
ألا يمكن أن اكون في مزاج رائق .. بدون أيه مشكلات ؟ ؟

Sen bunu yaparken ben de senin yanında olamaz mıyım?
لا أستطيع أن أكون معك فى نفس الولاية لتقومى بذلك؟

Hayır, hayır buna gerek yok... Ben iyi polis olamaz mıyım?
...لا، لا، لا داعي لأن أيمكن أن أكون السيء؟

Daha havalı biri olamaz mıyım?
لماذا لا يمكنني أن أكون شيئـًا لطيفـًا ؟

Kız arkadaşın olamaz mıyım?
لا يمكنني أن أكون صديقتك؟

Erkek arkadaşın olamaz mıyım?
لا يمكنني أن أكون صديقك؟

Biraz üzgün olamaz mıyım?
ألا يمكن أن اكون مغتاظاً قليلاً؟

En azından bir kale olamaz mıyım?
هل يمكن أن اكون قلعة على الاقل ؟

- Yani tarafsız olamaz mıyım?
بمعنى أنني لا أستطيع أن أكون منصفًا ؟

- Kolombiyalıyım diye doktor olamaz mıyım?
- لا أستطيع أن أكون طبيب لأنني كولومبية؟

İkisi birden olamaz mıyım?
أيمكن أن أكون الاثنين؟