"olan'dan" - Traduction Turc en Arabe

• مِن القاتم

Hayır, benden çalmaya çalıştığı için. Yani Karanlık Olan'dan.
لا، بل لأنّه حاول السرقة منّي مِن القاتم

Karanlik Olan'dan fidye talep etmek anlaSma yerine geçmez.
المطالبة بفدية مِن القاتم لا تعتبر اتّفاقاً

Karanlık Olan'dan fidye talep etmek anlaşma yerine geçmez.
المطالبة بفدية مِن القاتم لا تعتبر اتّفاقاً

Ona yardım edersem bana mürekkep balığı mürekkebi vereceğini söyledi sonunda Karanlık Olan'dan intikamımı alabilmek için ihtiyacım olan silahı.
ومقابل مساعدته عرض عليّ حبر الحبّار وهو سلاح يتيح لي أخيراً الانتقام مِن القاتم

Her ne kadar kibarca istemiS olsan da Karanlik Olan'dan çalip da hayatta kalabilecegini mi saniyorsun?
بعد رؤيتك تطلبين ذلك بغاية اللطافة... تعتقدين أنّ بإمكانك السرقة مِن القاتم والبقاء حيّة؟

Her ne kadar kibarca istemiş olsan da Karanlık Olan'dan çalıp da hayatta kalabileceğini mi sanıyorsun?
بعد رؤيتك تطلبين ذلك بغاية اللطافة... تعتقدين أنّ بإمكانك السرقة مِن القاتم والبقاء حيّة؟

Karanlık Olan'dan intikamını alman peşinde harcadığın onca zamana değecek mi?
{\pos(190,210)}هل يستحقّ انتقامك مِن القاتم كلّ الوقت الذي تمضيه في ملاحقته؟