"olan aşkını" - Traduction Turc en Arabe

• حبه
• بحبه
• مدى حبك
• بحبّكِ
• حبّه

Romalı Marcus Antonius Nil Kraliçesi Kleopatra'ya olan aşkını göstermek için bu olağanüstü kolyeyi yaptırmıştı.
مارك أنتوني الروماني بعث تلك القلادة العظيمة لتعبر عن حبه لكليوباترا

Yeni kralımız baloda cam ayakkabılar giyen gizemli prensese olan aşkını ilan ediyor.
فليعلم الجميع أن اميرنا الجديد يعلن عن حبه للأميرة الغامضة

En sonunda, Catalina'ya olan aşkını göstermek için yeterli cesareti buldu.
بعد ذلك أصبح واثقا ً بما فيه الكفاية (لإظهار حبه لـ(كاتالينا

Sonra aniden bir adam ortaya çıktı ve kıza olan aşkını açıkladı.
...ثم كان ذلك رجل ظهر فجأة في ذلك الممر واعترف بحبه لها

Ayane! Ağabeyime olan aşkını biliyorum.
أيانى) ، أعرف مدى حبك لأخى)

Bana olan aşkını açıklayan beni düzeltebileceğini söyleyen mektuplar yazıyordun.
لقد كتبتِ لي خطابات تصرحين فيها بحبّكِ لي، صحيح، قائلة أن بإمكانكِ علاجي؟

Ona olan aşkını kendinle birlikte sonsuzluğa götüremezsin.
أنت لا تستطيعي أخذ حبّه معك إلى الخلود

Senin görevin, Kral'ın sana olan aşkını kullanarak Wolsey'in ayağını kaydırmak.
إنه من واجبك أن تستغلين حبه في مصلحتنا لخلع "ولسي"

Bence insanların çizgi romana bu kadar kuvvetli tepki vermesinin sebebi Ray'in Leah'a olan aşkını anlatması ve geri kazanmaya çalışması.
أظن أن الجمهور متلهف على كتابه الهزلي، لأنه يحكي عن حبه لـ(لياه) وكسبها ثانية

İtibarını yok etmeye çalıştım, ona olan aşkını da.
لقد حاولت... أن أدمر سمعتها، حبه لها.

Stella'yı kıranlara zara verip ona olan aşkını gösteriyor.
إنه.. يقوم بإيذاء الأشخاص الذين قاموا بإيذاء (ستيلا). انه يظهر لها حبه.

ChopArt aracılığıyla boyamaya olan aşkını keşfetti.
اكتشف حبه للرسم من خلال (تشوب آرت).

Benim hayatımı kurtarmak için bana olan aşkını feda etti.
اقصد هو ضحي بحبه من اجلي كي ينقذ حياتي اقصد حقا

Tanrı'ya olan aşkını ve hayata olan aşkını kutluyordu.
كان يحتفل بحبه للإله ويحتفل بحبه للحياه

- Zaten haftada üç sabah çalışıyorsun, ve kitaplara olan aşkını bildiğim için bunu destekliyorum.
-أنتِ تعملِ ثلاثة أيام صّباحاً بالإسبوع بالفعل وأنا قبلت ذلك لدرايتي بحبّكِ للكتب

Ve sonradan fark etti ki, erkek arkadaşı ona olan aşkını göstermek için bagaja kakasını yapıyormuş.
وأدركت أختي أخيراً أنّه... أنّه من اجل إظهار حبّه لها، صديقها...