"olan bir şey değil" - Traduction Turc en Arabe

• لا يحدث
• وجودها غير

Vurgulamak isterim ki bu sadece laboratuvar ortamında olan bir şey değil.
أريد أن أأكد أن ذلك لا يحدث وحسب في المختبرات.

Sanki durmadan tekerim patlayıp duruyor. Bu her gün olan bir şey değil.
ليس وكأنه قد حدث لي تعطل في إطارات السيارة من قبل، فهذا الأمر لا يحدث يومياً

Beni görmek istiyor ve bu her gün olan bir şey değil.
إنها تريد رؤيتي وهذا الأمر لا يحدث كـل يوم

Bu bölgede alışıldık olan bir şey değil.
وجودها غير معتاد فى هذه المنطقة

Bunu daha önce de söylemiştin. O kadar sık olan bir şey değil.
لقد ذكرتي هذا من قبل مع أنه لا يحدث كثيرًا

Ama değişim öyle hemencecik olan bir şey değil.
لأنه دعوني أقل لكم التغيير لا يحدث بين ليلة و ضحاها

İyi ve komik biriydi ve bana çok önem verirdi ki... bu da pek olan bir şey değil.
كان لطيف ومرح و.. وقد أعطاني المزيد من الاهتمام وهذا لا يحدث دوما

Bu her gün olan bir şey değil;
لا يحدث كلّ يوم وأن يأتي شخص له 20سنة في المهنة

Bu, Watford Radyosu'nda sık sık olan bir şey değil.
بالعادة لا يحدث هذا على مذياع واتفورد

Her gün olan bir şey değil bu büyük bir olay.
.. هذا لا يحدث كل يوم ، هذا حدث كبير

Emin olun böylesi sık olan bir şey değil.
لكني أعدكم، ذلك لا يحدث كثيراً

Belki her gün olan bir şey değil bu.
ربما هذا لا يحدث كل يوم.

Tamam, bu çok sık olan bir şey değil.
حسن ،هذا لا يحدث كثيراً

Öylesine olan bir şey değil bu.
هذا لا يحدث بدون سبب

Emmett, seni bir palyaço ısırdı. Bu her gün olan bir şey değil.
إيميت " مهرج عضك هذا لا يحدث كل يوم "