"olan bir şeye" - Traduction Turc en Arabe

• إلى شيء
• لم يتلقى أى
• فشلنا أمام

Göze çarpmayan bir şey lazım, biraz tarzı olan bir şeye.
نحتاج إلى شيء لا يجذب الأنظار. لكن مع قليل من الأناقة.

Çünkü galiba bu insanın özünde olan bir şeye sesleniyor.
لأنها تبدو أنها تصل إلى شيء بشري بشكل أساسي.

Ve bununla ilgili bütün gün konuşabilirim, karıma sorun. Ama çok daha ilginç olan bir şeye geçmek istiyorum. Sizi bir derin dalışa götüreceğim.
ويمكن أن أتحدث عن هذا الموضوع طوال اليوم، فقط أسألوا زوجتي. ولكن، أريد الانتقال إلى شيء يعتبر أكثر استمتاعاً سوف أخذكم إلى غوص عميق.

Nemeton'a gücünü geri vereceksiniz. Uzun zamandır güçsüz olan bir şeye.
سوف تُرجعون القوة إلى النيميتون وهو لم يتلقى أى قوة منذ مدة طويلة

Adı "Depo Savaşları: Texas" olan bir şeye mi kaybettik?
: فشلنا أمام مايسمى "Storage Wars:

Adı "Depo Savaşları: Texas" olan bir şeye mi kaybettik?
فشلنا أمام مايسمى Storage Wars:

Ne zaman insanlar nadir olan bir şeye erişim sağlamaktan yararlanıyorsa bu yolsuzluğu çekici kılıyor.
انظروا، كلما تدافع الناس على الوصول إلى شيء ما نادر، كلما كان الفساد أكثر جاذبيّة.

Benim gerçek cazibesi olan bir şeye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى شيء مع الجاذبية الحقيقية.

Hâkime Strauss, monoton ve hukukla kafayı bozmuş varlığınız, birazdan akıllara durgunluk veren ve inanılmaz klas olan bir şeye dönüşecek.
أيتها القاضية "ستراوس"، أنت على وشك أن تجدي أن وجودك القانوني الباهت سيتحول إلى شيء مذهل، ولكنه راق للغاية،

Ama sende olan bir şeye ihtiyacım var.
ولكن أنا بحاجة إلى شيء منك.

Bu değişimi yapabilmek için Hope ile kan bağı olan bir şeye ihtiyacım var.
ولتنفيذ النقل، فسأحتاج إلى شيء موصول إلى (هوب) بالدم.