"olan bir şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• شيئا كان
• ما هو لي

Po, mükemmel olan bir şeyi neden mahvettin ki?
بـــو "، لماذا أفسدت شيئا كان مثاليا ؟ "

Ben de parçam olan bir şeyi kaybettim.
لقد فقدت شيئا كان جزء مني، أيضا.

Po, mükemmel olan bir şeyi neden mahvettin ki?
بو "، لماذا أفسدت شيئا كان مثاليا ؟ "

Bana ait olan bir şeyi alan insanlara neler yapabileceğimi gördün.
لقد رأيت ما يمكنني القيام به مع الناس الذين يحاولون أخذ ما هو لي

Benim olan bir şeyi aldın... ve kendine mal ettin.
أخذت مني ما هو لي و جعلته يصبح لك

Benim olan bir şeyi geri almaya hakkım var.
لدي الحق باسترجاع ما هو لي

Tamamen bana ait olan bir şeyi çaldın.
لقد سرقت ما هو لي بشكل شرعي

Zaten benim olan bir şeyi çalamam.
لا أستطيع سرقة ما هو لي.