"olan birini tanıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف شخص ما
• أعرف أحداً ما يملك
• أعرف رجلاً لديه

Ben de senin görmen gereken, yüzünde dövmesi olan birini tanıyorum.
أعرف شخص ما لديه وشم على وجهه عليكِ مقابلته.

Aynı bu şekilde Muhafız dövmesi olan birini tanıyorum.
. أعرف شخص ما يحمل وشم الحراس . و هذا ما يحدث معه بالتحديد

Bende dedim ki, "Bir dakika, açık mavi kamyoneti olan birini tanıyorum."
وكنت أفكر، مهلاً، انتظر لحظة أنا أعرف أحداً ما يملك شاحنه لونها أزرق فاتح

Bak, esas sorun para ise, çok parası olan birini tanıyorum.
لو كان المال مشكلتك الوحيدة، أعرف رجلاً لديه الكثير منه

Abbotsford'un oralarda bir Appaloosa'sı olan birini tanıyorum. Affedersiniz.
حسناً, أعرف رجلاً لديه مجموعة جميلة من خيول الـ(أبالوسا) بالقرب من مدينة (أبوتسفورد)...

Bize işe yarar bir öneri yapabilme ihtimali olan birini tanıyorum.
أعرف شخص ما قد يكون قادر على افادتك

Buna senden daha çok ihtiyacı olan birini tanıyorum.
أنا أعرف شخص ما يحتاج ذلك أكثر منك.

Tamamen zaman kaybı. Ama bu konuda oldukça iyi olan birini tanıyorum.
. ولكنني أعرف شخص ما جيد بهذا