"olan birisini" - Traduction Turc en Arabe

• شخص لديه

Gidip cerrahi tecrübesi olan birisini bulmanı istiyorum gemide.
أنا بحاجة لكم للعثور على أي شخص لديه أي نوع من الخبرة الجراحية على هذه السفينة الآن.

Kendi kariyeri olan birisini, kendi idealleri olan; masaya lanet olasıca yemeklerden başka bir şey de getirebilen birini.
شخص لديه مهنته الخاصه , شخص لديه افكاره الخاصه , ويمكنه ان يجلب شيئ الى الطاول غير الطعام

Bu işi iyi yapmak için zamanı ve size yakınlığı olan birisini istersiniz ve öyle birini istersiniz ki insanlarla değişen durumların yarattığı baskı altında çalışabilsin.
تريد شخص لديه الوقت والقرب للقيام بهذه الوظيفة جيداً، و تريد شخصاً يستطيع التعامل مع الناس تحت ضغط موقف في حالة تغير دائمة.

Artrit'i* olan birisini tanıyorum.
أعلم شخص لديه مرض إلتهاب المفاصل

Şaloması olan birisini tanıyor musun?
هل تعرفين أي شخص لديه مسدس اللهب

D. B. Cooper bu işin başında sadece, dışarda bir sürü parası olan birisini temsil ediyordu.
في بادئ الأمر كان باعتقادي أن (د.ب كوبر) شخص لديه أموال طائلة بالخارج